Translation for "leke" to russian

Leke

noun

• лек

Translation examples

лек noun

* Amount of the fine about up to 500 000 leke
* Размер штрафа (приблизительно) до 500 000 леков

Year 2007: 2 Billion and 630 Million leke (11.7%)
2007 год: 2 млрд. 630 млн. лек (11,7%).

198. In the event that this criminal offence is committed against the minor under the age of 14, it is punishable by a prison sentence not less than fifteen years and a fine from three million to seven million leke.
198. В том случае, если это уголовное преступление совершается в отношении несовершеннолетнего лица в возрасте до 14 лет, то оно влечет за собой тюремное заключение на срок не менее 15 лет и штраф в размере от 3 до 7 млн. леков.

197. Also, in Section VII of the Criminal Code "Criminal offenses against the person's liberty", article 109 "Kidnapping or keeping of the person as hostage", to which by virtue on Law No. 8733, dated 24 January 2001 and Law No. 9275, dated 16 September 2004, some supplements and amendments have been made, stipulates that: "kidnapping or keeping as hostage of the person with a view to gaining wealth or any other form of profit, to preparing the creation of facilitating conditions for the commission of a crime, to helping the hiding or escape of perpetrators or their accomplices in the commission of a crime, to avoiding the punishment, to enforcing the fulfillment of certain requests or conditions, for political purposes or any other purpose, is punishable by a prison sentence from ten to twenty years and a fine from two million to five million leke".
197. Содержащаяся в разделе VII Уголовного кодекса (Уголовные преступления против свободы личности) статья 109 (Похищение или удерживание лица в качестве заложника), в которую на основании закона № 8733 от 24 января 2001 года и закона № 9275 от 16 сентября 2004 года были внесены некоторые дополнения и поправки, предусматривает, что "похищение или удержание в качестве заложника лица с целью получения наживы или какой-либо иной формы выгоды, подготовка к созданию условий, облегчающих совершение преступления, содействие укрывательству или бегству преступников или их сообщников, содействие их уклонению от наказания, принуждение лиц к выполнению тех или иных просьб или условий, в политических или каких-либо иных целях, наказывается тюремным заключением на срок от 10 до 20 лет и штрафом от 2 до 5 млн. леков".