Translation for "legislative commission" to russian

Legislative commission

• законодательная комиссия

Translation examples

законодательная комиссия

Some assistance was provided to the Senate Legislation Commission in the latter part of the year.
В конце года была оказана некоторая помощь Законодательной комиссии Сената.

The question of the ratification of those documents was being studied by a National Assembly legislative commission.
Вопрос о ратификации этих документов изучает законодательная комиссия Национального собрания.

The Union of Consumer Cooperatives has its representative in the Legislative Commission of the Government for commercial law.
Представители Союза потребительских кооперативов входят в Законодательную комиссию правительства по торговому праву.

Meeting with Mr. Mon Sopan, Vice-Chairman of the Legislative Commission of the National Assembly
Встреча с г-ном Мон Сопаном, заместителем председателя законодательной комиссии Национального собрания

A new Legislative Commission has also been set up to monitor the national security system
Кроме того, создана новая законодательная комиссия, которая должна будет контролировать национальную систему безопасности.

intended for the majority of the population; for example, it established a legislative commission in the Congress responsible for the indigenous peoples.
Так, например, это касается учреждения законодательной комиссии в рамках Конгресса, уполномоченной заниматься вопросами коренных народов.

(g) Provision of technical assistance to the legislative commission responsible for drafting legislation on violence against women.
g) оказание технической помощи законодательной комиссии, ответственной за разработку законодательства по вопросу насилия в отношении женщин.

The Rome Statute of the International Criminal Court was currently being examined by a legislative commission preparatory to being proposed for ratification.
В том что касается Римского статута Международного уголовного суда, то в настоящий момент, перед тем как он будет внесен для ратификации, его изучает законодательная комиссия.