Translation for "committee on legislation" to russian

Committee on legislation

• комитет по законодательству

Translation examples

комитет по законодательству

Member of the Standing Committee on Legislation of the Supreme Soviet of the USSR
Член Постоянного комитета по законодательству Верховного совета СССР

17. To act on the Committee's recommendation, legislation on countering extremism was improved.
17. В развитие рекомендаций Комитета совершенствовалось законодательство Российской Федерации о противодействии экстремизму.

As of August 2010, 147 such opinions were submitted to the Ministers' Committee for Legislation and Law Enforcement and to the Knesset Committees.
На август 2010 года вниманию министерского комитета по законодательству и правоприменению и комитетов кнессета было предложено 147 таких заключений.

National tasks and assignments September 2002-present, expert, ad hoc Parliamentary Committee on legislation against discrimination
с сентября 2002 года по настоящее время - эксперт специального парламентского комитета по законодательству в области борьбы с дискриминацией

The committee commissioned a consultant who submitted a draft bill to the Cabinet Committee on Legislation (CCL) in the last quarter of 2005.
Рабочая группа привлекла к работе консультанта, который представил законопроект Комитету по законодательству Кабинета министров (КЗ) в последнем квартале 2005 года.

28. These opinions are submitted to the Ministers' Committee for Legislation and Law Enforcement in order to form a Governmental position prior to the legislature's deliberation.
28. Эти заключения направляются в министерский комитет по законодательству и правоприменению в контексте выработки правительством своей позиции до рассмотрения соответствующего вопроса в законодательном органе.

Ms. Ludmila Zavadskaya, Chairperson, Subcommittee on Federal Legislation and Human Rights of Russia's State Duma Committee on Legislation, Legal and Judicial Reform
Г-жа Людмила Завадская, председатель Подкомитета по федеральному законодательству и правам человека Комитета по законодательству и судебно-правовой реформе Государственной думы Российской Федерации

Subcommittees have also been established and activities divided among them on the basis of their respective areas of competence: the media and publication committee; the legislation committee; and the education committee.
Кроме того, были образованы подкомитеты, разделившие между собой обязанности согласно их соответствующим сферам компетенции: комитет по делам СМИ и издательской деятельности; комитет по законодательству; и комитет по образованию.