Translation for "legal professional" to russian

Legal professional

• юрист
• профессиональный юрист

Translation examples

юрист

Contacts with legal professionals and their associations
H. Контакты с профессиональными юристами и их ассоциациями

4. Training in international law for legal professionals and government
4. Подготовка юристов и государственных

4. Training in international law for legal professionals
4. Подготовка в области международного права для юристов и

My Lord, the rules on legal professional privilege protect all communications between a solicitor and his or her client.
Ваша Честь, правила конфиденциальности при общении с юристом защищают от раскрытия всю информацию проходящую между юристом и его клиентом.

профессиональный юрист

Members are to be distinguished legal professionals and they must be independent and impartial.
Членами должны быть видные профессиональные юристы, которые должны быть независимыми и беспристрастными.

C. Human rights education and ongoing training of legal professionals
C. Обучение по вопросам прав человека и непрерывная профессиональная подготовка профессиональных юристов

The scope for participation by international judges, advocates and other legal professionals is assessed.
Кроме того, оценивается степень участия международных судей, адвокатов и других профессиональных юристов.

(a) Training programmes for courts and legal professionals in the Balkans to promote the development of the rule of law;
а) учебные программы для судебных работников и профессиональных юристов на Балканах в интересах содействия становлению верховенства права;

Advance report on the global thematic study on human rights education and training of legal professionals*
Предварительный доклад о глобальном тематическом исследовании по вопросам образования в области прав человека и подготовки профессиональных юристов*

In general, legal professionals start their careers after completing their law education in law faculties or schools at universities.
52. В основном профессиональные юристы начинают свою карьеру после завершения юридического образования на юридических факультетах институтов или университетов.

It also recommends awareness-raising campaigns about the Convention aimed at parliamentarians, the judiciary and legal professionals.
Он также рекомендует проводить кампании по расширению осведомленности о Конвенции, рассчитанные на парламентариев, сотрудников судебных органов и профессиональных юристов.