Translation for "left homeless" to russian

Left homeless

• остались без крова

Translation examples

остались без крова

In every country numerous people were left homeless.
В каждой стране многие люди остались без крова.

And the victims are numerous; thousands of people have been left homeless.
Число жертв велико; тысячи людей остались без крова.

Many children are left homeless and sometimes orphaned, bereft of any kind of stability in their lives.
Многие дети остаются без крова над головой, а иногда и сиротами, лишенными какой бы то ни было стабильности в жизни.

According to the Government, some 212,204 people were left homeless and 169 people dead.
По данным правительства, 212 204 человека остались без крова и 169 человек погибли.

Scores of persons were left homeless from destruction by wind, flooding and tidal waves.
Многие люди остались без крова в результате разрушений, причиненных ветрами, наводнениями и приливными волнами.

Over 6.2 million people were affected, including more than 934,000 people who were left homeless.
Более 6,2 миллиона человек пострадали, в том числе более 934 000 человек остались без крова.

In January, UNHCR provided assistance to 1,200 families left homeless by floods in Salah ad-Din Governorate.
В январе УВКБ оказало помощь 1200 семьям, оставшимся без крова изза наводнений в мухафазе Салах-эд-Дин.

About 90 per cent of Grenada's homes were damaged and some 60,000 people were left homeless.
В результате на Гренаде было разрушено порядка 90 процентов жилых домов и около 60 000 человек остались без крова.

The current death toll is estimated at 500, and over 100,000 people are estimated to have been displaced and left homeless.
По нынешним оценкам, число погибших составляет 500 человек, а более 100 000 человек остались без крова и были вынуждены покинуть родные места.