Translation for "learning program" to russian

Learning program

• программа обучения

Translation examples

программа обучения

Table 11-7 Participation Ratio and Number of Days of Participation in Lifelong Learning Program
Процентная доля участия и количество дней участия в программе обучения

:: Accelerated Learning Programs: accelerated learning programs are conducted to adolescent girls who have missed education opportunities to complete two grades in one year, and to integrate them into general schools when relevant.
:: Ускоренные программы обучения: ускоренные программы обучения предлагаются девочкам, которые не воспользовались возможностями получения образования, и позволяют им пройти программу двух классов за один год, а также принять их в общеобразовательны школы, когда это целесообразно;

HIV/AIDS messages were integrated in alternative learning system and formulated a curriculum grid for HIV/AIDS Learning Program.
Основные положения по ВИЧ/СПИДу были включены в систему альтернативного обучения, и с их учетом была составлена учебная сетка по программе обучения по вопросам ВИЧ/СПИДа.

Major elements of the strategy, as outlined below, include a comprehensive learning framework reflecting best practice, a continued focus on management and leadership development and enhanced learning programming and delivery mechanisms.
Основные элементы этой стратегии, изложенные ниже, включают всеобъемлющую систему обучения, основанного на передовой практике, уделение постоянного внимания повышению квалификации управляющих и руководителей и разработку усовершенствованных программ обучения и механизмов их осуществления.

The Government of Nova Scotia, with input from Aboriginal communities, tailors the content and delivery of the Nova Scotia School for Adult Learning - Adult Learning Program (ALP) to meet the needs and culture of these learners.
Правительство Новой Шотландии при участии общин аборигенов адаптирует содержание и реализацию программы обучения в школе Новой Шотландии для образования взрослых − Программы образования взрослых (ПОВ) - в целях удовлетворения потребностей и учета культурных особенностей этой категории учащихся.

From FY2002, the Ministry will set up learning programs to support the management of family and local activities to create a gender-equal society by transforming the workplace-oriented mentality and life style of men. (6) Training for People with Education Related Profession
Начиная с 2002 финансового года министерство разработает программы обучения возможностям совмещения семейных и общественных обязанностей в целях создания общества равных возможностей для мужчин и женщин за счет изменения менталитета и стиля жизни мужчин, которые считают свою работу делом первостепенной важности.

My imbedded learning programs covered a lot of scenarios, but this... clearly wasn't one of them.
Моя программа обучения предусматривала множество сценариев.. .. но такого точно не было предусмотрено.