Translation for "leading to conclusions" to russian

Leading to conclusions

• приводя к выводам
• что приводит к выводам

Translation examples

приводя к выводам

An effective investigation is one in which all the relevant evidence is identified and collected, is analyzed, and leads to conclusions establishing the cause of the alleged violation and identifying those responsible.
Эффективным является расследование, в ходе которого выявлены, собраны и проанализированы все доказательства и которое приводит к выводам, определяющим причину предполагаемого нарушения и ответственных за его совершение.

The analysis of the proportion of women and men by position leads to conclusion that the dominance of men in senior positions continues to prevail although the proportion of women in the said positions tends to grow.
132. Анализ соотношения женщин и мужчин с точки зрения занимаемых должностей приводит к выводу о том, что преобладание мужчин на руководящих должностях по-прежнему сохраняется, хотя доля женщин на должностях такого уровня имеет тенденцию к росту.

что приводит к выводам

An effective investigation is one in which all the relevant evidence is identified and collected, is analyzed, and leads to conclusions establishing the cause of the alleged violation and identifying those responsible.
Эффективным является расследование, в ходе которого выявлены, собраны и проанализированы все доказательства и которое приводит к выводам, определяющим причину предполагаемого нарушения и ответственных за его совершение.

The analysis of the proportion of women and men by position leads to conclusion that the dominance of men in senior positions continues to prevail although the proportion of women in the said positions tends to grow.
132. Анализ соотношения женщин и мужчин с точки зрения занимаемых должностей приводит к выводу о том, что преобладание мужчин на руководящих должностях по-прежнему сохраняется, хотя доля женщин на должностях такого уровня имеет тенденцию к росту.