Translation for "laughing out loud" to russian

Laughing out loud

• лол
• смеяться вслух
• громко смеяться
• расхохотаться

Translation examples

смеяться вслух

She's laughed out loud multiple times.
Она много раз громко смеялась вслух.

Mary read the stuff and she was laughing out loud.
Мэри прочла эту вещь и смеялась вслух.

громко смеяться

I had to stop myself laughing out loud the way you had the Musketeers fawning all over you.
Я долго и громко смеялся, глядя как мушкетёры пресмыкаются перед тобой.

Kagame must have laughed out loud when he filled you in on your future as a mass murderer.
Кагами, наверное, громко смеялся, когда посвящал тебя в твое будущее массового убийцы.

расхохотаться

I remember asking him whether he had seen the plane actually crash, and his response was to laugh out loud.
Помню, я спросил его, видел ли он, чтобы самолет действительно упал, а он громко расхохотался>>.

So I went out and got on the bus for Schenectady, and while I was riding on the bus I thought about the crazy thing that had happened, and I started to laugh—out loud—and I said to myself, “My God!
Выйдя от него, я сел в автобус на Скенектади и пока ехал в нем, поразмыслил над случившейся со мной идиотской историей да и расхохотался — громко-громко, — а после сказал себе: «Боже ты мой!