Translation for "largest industry" to russian

Largest industry

• крупнейшая отрасль

Translation examples

крупнейшая отрасль

93. Over the period 1989-90 to 2004-05, service-based industries have increased their share of employed people and now include the two largest industries.
93. В период с 1989/1990-2004/2005 годов увеличилась доля трудоустроенных лиц в сфере услуг, в числе которых теперь значатся две крупнейших отрасли.

With an estimated $77 billion in revenues and employing more than 800,000 people worldwide in 1996, the global space industry has become one of the largest industries in the world.
46. Глобальная космическая индустрия, доходы которой в 1996 году составили около 77 млрд. долл. США и в которой занято более 800 000 человек, превратилась в крупнейшую отрасль мировой экономики.

As a central component of UNIDO's work for the promotion of sustainable industry -- and in recognition that energy is one of the largest industrial sectors -- UNIDO promotes sustainable industrialization through increased use of renewable energy for productive uses and industrial applications.
8. С учетом того что энергетика является одной из крупнейших отраслей промышленности, основной акцент в работе ЮНИДО в области устойчивого промышленного развития сделан на содействии устойчивой индустриализации за счет более широкого использования возобновляемых источников энергии в промышленности и на производстве.

The global space industry has become one of the largest industries in the world with, in 1996, an estimated $77 billion in revenues and more than 800,000 people employed worldwide, in infrastructure, telecommunications, applications and support services.
Глобальная космическая промышленность стала одной из крупнейших отраслей промышленности в мире, доходы которой в 1996 году составили около 77 млрд. долл. США и в которой, включая инфраструктуру, телекоммуникации, области прикладного применения и вспомогательные службы, во всем мире занято более 800 000 человек.