Translation for "large deviations" to russian

Large deviations

• большие отклонения

Translation examples

большие отклонения

Although there are large deviations between measured and modelled hourly concentrations for individual days (see fig. II), their importance is much less on a 6-month basis.
Хотя наблюдались большие отклонения между измеренными и смоделированными почасовыми концентрациями по отдельным дням (см. рис. II), расхождения данных за 6месячный период не были столь значительны.

Civil conflicts are more likely to erupt in areas with low absolute income (even if a country's gross domestic product (GDP) per capita is not necessarily low) or in areas with large deviations from the national average.
Возникновение гражданских конфликтов более вероятно в районах с низким абсолютным доходом (даже если показатель валового внутреннего продукта на душу населения и не является низким) или в районах с большими отклонениями от среднего показателя по стране.