Translation for "large contingent" to russian

Large contingent

• большой контингент

Translation examples

большой контингент

In both cases, CIS peacekeeping force personnel were forcibly disarmed and detained by a large contingent of heavily armed law enforcement agency personnel, taken to a police station in Zugdidi for investigation and released later.
В обоих случаях военнослужащие миротворческих сил СНГ подверглись насильственному разоружению и задержанию большим контингентом тяжело вооруженных сотрудников правоохранительных органов и были доставлены в полицейский участок в Зугдиди для расследования.

Tunisia favoured further discussions regarding the mechanism for consultation among the Secretariat, the Security Council, and the contributing countries, and urged avoidance of a selective approach that tended to limit participation in such discussions to large contingent contributors.
Тунис выступает за продолжение обсуждения механизма консультаций между Секретариатом ООН, Советом Безопасности и странами, предоставляющими войска, и настоятельно призывает избегать выборочного подхода, при котором участие в таких обсуждениях ограничивается кругом государств, предоставляющих большие контингенты войск.

According to World Population Prospects: The 2000 Revision (United Nations, 2001a), nearly half of the world population -- and 63 per cent in the least developed countries -- is currently below age 25, meaning that a large contingent of people will be entering reproductive life in the near future.
Согласно докладу World Population Prospects: The 2000 Revision (Организация Объединенных Наций, 2001a), в настоящее время почти половину мирового населения - и 63 процента в наименее развитых странах - составляют молодые люди моложе 25 лет, а это означает, что большой контингент людей в ближайшем будущем начнет репродуктивную жизнь.