Translation for "large bureaucracies" to russian

Large bureaucracies

• большая бюрократия
• крупные бюрократические

Translation examples

большая бюрократия

In the absence of a clear strategy and fresh philosophical directions, the Organization, like any large bureaucracy, is slow to change and, similar to many other institutions of the post-war era, is struggling to find a new identity.
В отсутствие четкой стратегии и новых философских направлений Организация, как любая большая бюрократия, медленно поддается переменам и подобно многим другим институтам послевоенной эпохи пытается обрести новое лицо.

Large bureaucracies rarely function perfectly.
Большие бюрократы редко функционируют идеально.

крупные бюрократические

(c) Attitudes towards managing human resources within large bureaucracies have also changed.
c) изменилось также отношение к управлению людскими ресурсами в крупных бюрократических системах.

There is certainly no question of establishing a large bureaucracy or of creating overlap between the activities of the office and those which can normally be carried out by other United Nations bodies.
Речь не идет ни о создании крупной бюрократической структуры, ни о дублировании тех действий, которые вполне могут осуществлять другие учреждения Организации Объединенных Наций.

The dynamics of large bureaucracies, the varying levels of administrative expertise and the differences in local conditions make it impossible to devise generic prescriptions on how to put these principles into effect.
Динамика крупных бюрократических систем, различные уровни административных знаний и различия местных условий не позволяют разрабатывать какие-либо общие рецепты для решения вопроса о том, как следует претворять эти принципы на практике.