Translation for "lap record" to russian

Lap record

• рекорд круга
• коленей запись

Translation examples

рекорд круга

He smashed the lap record ten times.
Он десять раз ставил рекорд круга.

The lap record still standing at 131.578 miles an hour.
Рекорд круга по-прежнему составляет 131.578 миль в час.

John McGuinness 17.43, 127, under the lap record from a standing start!
...и Джон МакГиннесс, 17.43.127, ...чуть уступает рекорду круга при старте с места...

Did theysay that a Volvo 244 holds the lap record at the Nurburgring?
Нет! Это.. Они сказали что Volvo 244 удерживает рекорд круга на Нюрбургринге?

Ferrari has broken the lap record of the Nurburgring for production cars with this, the 599XX.
Ferrari побила рекорд круга на Нюрбургринге, для серийных машин, на 599XX.

Couple of weeks ago, you may remember we announced that Ferrari had broken the lap record at the Nurburgring.
Пару недель назад, вы возможно помните,мы сообщили,что Ferrari побила рекорд круга на Нюрбургринге.

And it holds the lap records, as we can see here at the Nurburgring and the Virginia International Raceway.
И он удерживает рекорд круга, как мы можем видеть в Нюрбургринге и Международном треке в Вирджинии.

But the thing is, the bad news in all this is that they've decided that they will allow car manufacturers to set lap records again.
Нет, дело в том, что... К сожалению, они решили, что все же разрешат автопроизводителям устанавливать рекорды круга.

Last year, I was delighted. The people who run the Nürburgring in Germany, they said they were gonna ban car manufacturers from setting lap records there.
В прошлом году мне понравилось, что администрация "Нюрбургринга" в Германии сказала, запретит автопроизводителям устанавливать там рекорды круга.

We all like the idea of a sports utility vehicle. A car that can handle the Australian outback at the weekend and then set a new lap record at Hockenheim on a Monday morning.
Знаете, нам всем нравится идея спортивного внедорожника, машины, на которой можно съездить за город на выходные в Австралии, и утром в понедельник установить рекорд круга на "Хоккенхайме".