Translation for "landownership" to russian

Landownership

• землевладение

Translation examples

землевладение

UNICEF highlighted the fact that landownership remained very low for women.
ЮНИСЕФ отметил тот факт, что землевладение остается весьма малораспространенным среди женщин.

Municipal landownership making use of the increase in land value;
- организация системы муниципального землевладения на основе использования такого фактора, как повышение стоимости земли;

It is expected that the passing of the new Land Code will allow private landownership in urban areas.
Ожидается, что с принятием нового земельного кодекса будет разрешено частное землевладение в городских районах.

Many of them never planned or expected to have to carry the burdens associated with landownership or farming.
Многие из них никогда не планировали или не ожидали, что займутся тяжелым трудом, связанным с землевладением или сельским хозяйством.

Separating these functions would, however, increase the difficulty of coordinating the two landownership information systems.
В то же время разграничение этих функций усугубит сложный характер координации двух информационных систем по землевладению.

51. Some population groups in Georgia (mountainous areas) do not have a tradition of private landownership.
51. У некоторых групп населения в Грузии (в горных районах) отсутствует традиция частного землевладения.

It would be useful to know why the Assembly of the Guaraní People had not replied to the Government's questions on landownership.
Будет полезно узнать, по какой причине Ассамблея народа гуарани не ответила на вопросы правительства, связанные с землевладением.

28. Issues related to access to land, including landownership and use, are regulated by the following legislation:
28. Вопросы, связанные с доступом к земле, в том числе вопросы землевладения и землепользования, регулируются нижеперечисленными актами законодательства.

Due to fragmented landownership, 79 per cent of the utilized agricultural land holdings are being leased.
В результате перераспределения прав собственности на землю 79% используемых сельскохозяйственных землевладений в настоящее время сдается в аренду.