Translation for "landowners" to russian

Landowners

noun

• землевладелец

Translation examples

землевладелец noun

Palestinian landowner and father of seven.
Палестинский землевладелец и отец семи детей.

At this time, the landowner assumes permanent ownership of the water on his land.
В этот момент землевладелец получает право на постоянное владение водой на его землях.

Any Palestinian landowners can file objections to the use of their land.
Любой палестинский землевладелец может оформить несогласие с использованием своей земли.

A second possibility is that the landowner charges the use of land.
Другая возможность касается ситуации, при которой землевладелец взимает плату за использование земли.

The landowner may utilise the subterranean depth insofar as this Law and other legal acts this right.
Землевладелец может использовать эти недра при условии соблюдения данного Закона и других законодательных актов.

A landowner applying for a permit to access his own land must submit a land registration certificate.
Землевладелец, обращающийся за разрешением на доступ к своей собственной земле, обязан представить свидетельство о ее регистрации.

One landowner stated that the army had denied him access to his land, allegedly on the grounds that it was state-owned.
Один землевладелец заявил, что военные не позволили ему пройти к своей земли якобы на том основании, что она принадлежит государству.

Another landowner stated that all of his 300 olive trees, some of which were more than 10 years old, had been uprooted.
Другой землевладелец заявил, что все его 300 оливковых деревьев, некоторым из которых уже было более 10 лет, были выкорчеваны.

A landowner applying for a permit to access his own land must submit a land registration certificate or taxation document from the Ottoman era.
Землевладелец, обращающийся за разрешением на доступ к своей земле, обязан представить свидетельство о ее регистрации или налоговый документ эпохи Османской империи.

This would include the development of a concept of an ecosystem services market that a landowner/farmer could access to increase the value of his or her activities.
Сюда будет относиться разработка концепции рынка экосистемных услуг, которым мог бы воспользоваться землевладелец/фермер для повышения ценности своей деятельности.

- A big landowner round here.
- Местный крупный землевладелец.

Name is Beccaccia, the biggest landowner in the region.
Его имя Беккачча, крупнейший землевладелец региона.

He's one of the largest landowners in the country.
Он самый крупный землевладелец в стране.

Lord Ainslie's the biggest landowner in the parish.
Лорд Энсли – самый крупный землевладелец в округе.

1936 by Tom Stanton, a local landowner.
Его построил в 1936 году местный землевладелец Том Стэнтон.

Landowner lets him cut peat for personal use.
Землевладелец позволяет ему нарыть торфу для личных нужд.

- How it ends between you and me, landowner.
- Так рвется связь между тобой и мной, землевладелец.

His brother is next to him, he's a big landowner.
Его брат, рядом с ним, - крупный землевладелец.

Well, it was a big landowner, but he lost his business...
Большой землевладелец, но он потерял свой бизнес.

He's a wealthy landowner... educated in England, very good family.
Состоятельный землевладелец, учился в Англии, из очень хорошей семьи.