Translation for "land-for-peace" to russian

Land-for-peace

• земля в обмен на мир

Translation examples

земля в обмен на мир

:: The principle of land for peace (Madrid, 1991);
:: принцип "земля в обмен на мир" (Мадрид, 1991 год);

Israel must accept the principle of land for peace.
Израиль должен согласиться с принципом "земля в обмен на мир".

At the core of these resolutions was the principle of land for peace.
Главным элементом этих резолюций был принцип "земля в обмен на мир".

Now, the Peace Treaty between Egypt and Israel, which embodies the sound translation of the land-for-peace principle, all the land for peace, stands as a towering model.
Теперь Мирный договор между Египтом и Израилем, который воплощает в себе недвусмысленное толкование принципа "земля в обмен на мир" - всю землю в обмен на мир, - представляет собой яркий пример для подражания.

It was also based on an important principle, land for peace.
В его основу был также положен важный принцип "земля в обмен на мир".

The land-for-peace equation must be implemented in both its parts.
Принцип "земля в обмен на мир" должен быть осуществлен полностью.

The principle of "land for peace" still awaits the definition of the land concept.
В формуле "земля в обмен на мир" до сих пор не определена концепция земли.

The principle of land for peace still awaits the materialization of the concept of “land”.
Принцип "земля в обмен на мир" по-прежнему ожидает претворения в жизнь концепции "земля".

We support the relevant Security Council resolutions and the principle of land for peace.
Мы поддерживаем соответствующие резолюции Совета Безопасности и принцип <<земля в обмен на мир>>.