Translation for "lampang" to russian

Lampang

• лампанг
• бандар лампанг
• города бандар лампанг
• города бандар лампанг в

Translation examples

лампанг

The resolution led to negotiations and solution to settle the cases of land deeds being issued on the already inhabited land for livelihood of the local people in Lamphun, Lampang and Chiang Mai.
После принятия постановления начались переговоры и было найдено решение по урегулированию споров, касавшихся выдачи документов на землю, уже используемую в качестве источника средств к существованию местными жителями в провинциях Лампхун, Лампанг и Чиангмай.

44. For example, the Ngao Model Forest, located in central Thailand's Lampang province, promotes community-based forest management to encourage local communities' involvement in the conservation of nearby forests and the practice of sustainable forest management to enable livelihood development.
44. Так, например образцовое лесохозяйство <<Нгао>> в провинции Лампанг, находящейся в центральной части Таиланда, поощряет общинное лесопользование, содействуя вовлечению местных общин в охрану близлежащих лесов и распространению практики неистощительного лесопользования с целью укрепления источников средств к существованию.

They are minority groups of people who settle in the forests on the highland area from the North down to the West of the country, covering 20 provinces, namely Chiang Rai, Chiang Mai, Mae Hong Son, Lamphun, Lampang, Phayao, Nan, Phrae, Loei, Sukhothai, Phitsanulok, Phetchabun, Tak, Kamphaeng Phet, Uthai Thani, Suphan Buri, Kanchanaburi, Ratchaburi, Petchaburi and Prachuap Khiri Khan (Department of Provincial Administration, 1999, already referenced).
Это меньшинства, которые расселились в лесах в горной местности на севере и западе страны в 20 провинциях (Чианграй, Чиангмай, Мэхонгсон, Лампхун, Лампанг, Пхаяу, Нан, Пхрэ, Лей, Сукхотхай, Пхитсанулок, Пхетчабун, Так, Кампхэнгпхет, Утхайтхани, Супханбури, Канчанабури, Ратчабури, Пхетчатбури и Прачуапкхирикхан) (упоминавшиеся выше данные департамента управления провинциями за 1999 год).

He added that APCTT facilitated technology-transfer initiatives by working with China, the Islamic Republic of Iran and Thailand in promoting: the participation of member countries in Iran Biotech 2010, which had been held in Tehran from 13 to 15 April 2010; the programme on Buildings Integrated with Solar Energy Technology Systems: Research and Applications organized by the Yunnan Academy of Scientific and Technical Information (YASTI), China and held from 19 to 21 April 2010; and the Workshop to Promote Commercialization of Technology in the Areas of Jatropha Oil and Wood Pellet Machines and Tools, organized by the Ministry of Science and Technology of Thailand and the Thai Machinery Association, which had been held in Bangkok from 28 to 30 April 2010 and had included field trips to the Chai Nat, Lampang and Chiang Mai provinces of Thailand to study demonstration projects.
Он добавил, что АТЦПТ оказал содействие инициативам по передаче технологии на основе сотрудничества с Китаем, Исламской Республикой Иран и Таиландом в деле содействия: участию стран-членов в выставке <<Иран Биотех-2010>>, которая состоялась 13-15 апреля 2010 года в Тегеране; программе в отношении зданий, интегрированных с технологическими системами солнечной энергии: исследование и применение, организованной Юньнаньской академией научно-технической информации (ЮАСТИ), Китай, и проведенной 19-21 апреля 2010 года; а также практикуму по содействию коммерционализации технологии в областях работающих на ятрофном масле и древесных топливных гранулах машин и механизмов, организованному Министерством науки и техники Таиланда и Тайской машиностроительной ассоциацией, который состоялся 28-30 апреля 2010 года в Бангкоке и включал поездки на места в провинции Чайнат, Лампанг и Чиангмай Таиланда для изучения демонстрационных проектов.