Translation for "lantern" to russian

Lantern

noun

• фонарь
• цевочное колесо
• фонарь верхнего света
• световая камера маяка

Translation examples

фонарь noun

Lanterns intended to give signals on board a vessel are called signal lanterns.
Фонари, предназначенные для подачи судовых сигналов, называются сигнальными фонарями.

Article 3.01 Electric lanterns
Статья 3.01 Электрические фонари

Article 1.10 Double lanterns
Статья 1.10 Двойные фонари

- Your sonic lanterns.
- Ваши звуковые фонари.

That's Ben's lantern.
Вот фонарь Бена.

Apprentice Red Lanterns?
Ученицы Красных Фонарей?

Like Green Lantern?
Как Зеленый Фонарь?

That's the last lantern.
Это последний фонарь.

Autumn, grab the lantern!
Отэм, возьми фонарь!

- It's our camping lantern.
— Наш походный фонарь.

Leave all the lanterns.
Фонари не берем.

Give me a lantern.
Дай мне фонарь.

A lantern was bobbing at the distant foot of the castle.
Вдали, у подножия замка, показался раскачивающийся фонарь.

We lit the lantern, and judged she would see it.
Мы зажгли фонарь, думали, что с парохода нас заметят.

«Heave that blame lantern out o' sight, Bill!»
– Перевесь подальше этот чертов фонарь, Билл, чтоб его не было видно.

And every time he said that the man with the lantern would laugh and say:
И каждый раз человек с фонарем смеялся и отвечал на это:

It was so dark inside the corridors and classrooms that extra torches and lanterns were lit.
В коридорах и классах добавили факелов и фонарей.

He jumped up and fetched a lantern and looked over the gate at them in surprise.
Он изумленно вскочил и с фонарем в руках поспешил им навстречу.

A dark lantern was uncovered, and its light fell on the astonished face of the farmer.
Из-под плаща показался фонарь и осветил изумленное лицо Бирюка.

So he lit up his lantern, and got his saddle-bags, and we started.
Он зажег фонарь, собрал, что нужно, в сумку, и мы отправились.

As I went by I see it was a lantern hanging on the jackstaff of a double-hull ferryboat.
Проплывая мимо, я увидел, что это горит фонарь на большом пароме.

They watched the pale rings of light round his lanterns as they dwindled into the foggy night.
Они проводили глазами тусклые фонари, быстро канувшие в глухую ночь.