Translation for "lab" to russian

Lab

noun

• лаборатория

Translation examples

лаборатория noun

Research labs
Научно-исследовательские лаборатории

Lab. capacity
Лаборатор-ный потенциал

Manage the operation of the research lab.
Руководство исследовательской лабораторией.

Malware analysis lab
Лаборатория по анализу вредоносного программного обеспечения

Lab (referral, tests only)
Услуги лаборатории (по направлению, только анализы)

Fuel quality inspection lab
Лаборатория по контролю качества топлива

Upgrading science labs and technology
Модернизация учебных лабораторий и оборудования

Goat lab actually used to be called Dog Lab.
Козлиная лаборатория раньше была Собачьей лабораторией.

Lab's mine?
Отдашь мне лабораторию?

When I was a kid I had a “lab.”
В детстве у меня была «лаборатория».

It reminded me of my lab at home.
Все это напомнило мне мою домашнюю лабораторию.

“How many chemists did you have working in the lab?”
— Сколько химиков работало в вашей лаборатории?

He went into the lab, noted a particular object, and came out.
Он вошел в «лабораторию», выбрал там что-то, вышел ко мне.

But I was often in the house, fiddling with my lab.
И все-таки, я часто оставался дома и возился в моей лаборатории.

It would have been much smarter to work in the Bell Labs.
Конечно, будь я поумнее, я бы взялся за работу в лабораториях «Белл».

When I was about eleven or twelve I set up a lab in my house.
Когда мне было лет одиннадцать-двенадцать, я устроил у себя дома лабораторию.

In the Princeton cyclotron lab they had a big carboy—a monster bottle of water.
В циклотронной лаборатории Принстона стояла колоссальная оплетенная бутыль с водой.

This time, which must have been my fourth or fifth time touring the Bell Labs, they accepted me.
В тот раз — это был мой четвертый или пятый визит в лаборатории «Белл» — меня туда приняли.

The cork had another hole, into which I put another piece of rubber hose, and connected it to the air pressure supply of the lab.
В пробке я проделал еще одно отверстие, для другого шланга, который присоединил к имевшемуся в лаборатории насосу.