Translation for "kosta" to russian

Kosta

• коста
• костя
• косты

Translation examples

коста

(Signed) Kosta Mihailović
(Подпись) Коста Михайлович

Kosta BARJABA (Albania)
Коста БАРЬЯБА (Албания)

Kostas Kyriakou (in Albanian: Kosta Qirjako) defended by Kristaq Ngjsia;
Костас Кириаку (по-албански: Коста Кирьяко) - защитник Кристач Нджийся;

Two persons (Beqe Beqaj and Kosta Bulatović) were found guilty of contempt and sentenced each to four months' imprisonment.
Два лица (Беке Бекай и Коста Булатович) признаны виновными в неуважении к Трибуналу и приговорены к четырем месяцам тюремного заключения.

On 13 May, Trial Chamber III issued its decision in the case against Kosta Bulatović, who was charged with contempt in the Slobodan Milošević trial.
13 мая судебная камера III вынесла решение по делу против Коста Булатовича, обвинявшегося в неуважении к суду в ходе процесса над Слободаном Милошевичем.

64. On 29 August 2005, the Appeals Chamber dismissed the appeal filed by Kosta Bulatović on 27 May 2005 in the Milošević case, affirming his conviction for contempt.
64. 29 августа 2005 года Апелляционная камера отклонила апелляцию, поданную Костой Булатовичем 27 мая 2005 года по делу Милошевича, подтвердив его осуждение за неуважение к суду.

141. On 27 May 2005 Kosta Bulatović filed a notice of appeal against the decision on contempt of the Tribunal rendered by the Trial Chamber on 13 May 2005, finding the appellant guilty of contempt of the Tribunal.
141. 27 мая 2005 года Коста Булатович направил уведомление об апелляции на решение о неуважении к Трибуналу, вынесенное Судебной камерой 13 мая 2005 года, в котором она признала подателя апелляции виновным в неуважении к Трибуналу.

133. Kosta Bulatović, a witness in the Milošević trial before Trial Chamber III, was charged with knowingly and wilfully interfering with the administration of justice on 19 and 20 April 2005, by contumaciously refusing to answer questions asked by the prosecution, contrary to rule 77 (A) (i) of the Rules.
133. Коста Булатович -- свидетель по делу Милошевича, которое разбирается Судебной камерой III, был обвинен в том, что 19 и 20 апреля 2005 года он сознательно и преднамеренно повлиял на отправление правосудия, отказавшись, вопреки распоряжению Трибунала, отвечать на вопросы обвинения, что является нарушением правила 77(A)(i) Правил.

I have been instructed by my Government to forward a copy of the letter from Dr. Kosta Mihajlovic, Head of the Yugoslav delegation to the negotiations of the Peace Implementation Council working group on succession issues of the former Federal Republic of Yugoslavia, addressed to the Negotiations Mediator, Sir Arthur Watts (see annex).
По поручению моего правительства направляю копию письма дра Коста Михайловича, руководителя делегации Югославии на переговорах рабочей группы Совета по выполнению Мирного соглашения по вопросам правопреемства бывшей Союзной Республики Югославии на имя посредника на переговорах сэра Артура Уоттса (см. приложение).

Kosta, son, come!
Коста, малец, иди сюда!

It's a Kosta Browne.
Это Коста Браун.

What you doing, Kosta?
Ты что делаешь, Коста?

Kosta, be more funny. Go!
Коста, будь посмешнее.

Let's discuss the Kosta Boda vase.
Давайте обсудим вазу Коста Бода.

His real name is Nicholas Kosta.
Его настоящее имя Николас Коста.

Why you don't picture with aunt, Kosta?
- Почему не снимешь свою тётю, Коста?

Read, Kosta. -"In all states, before premiere, movie must be reviewed by board for censorship.
Читай, Коста. Во всех странах фильм перед премьерой... должен получить одобрение цензуры.

костя

Kostas Kyriakou (in Albanian: Kosta Qirjako) defended by Kristaq Ngjsia;
Костас Кириаку (по-албански: Коста Кирьяко) - защитник Кристач Нджийся;