Translation for "kobani" to russian

Kobani

• айн-эль-араб

Translation examples

айн-эль-араб

In addition, ISIL continues to hold approximately 250 civilians, including approximately 160 migrant workers, who were abducted some six months ago while returning to Ain al-Arab (Kobani) from Iraq.
Кроме того, формирования ИГИЛ продолжают удерживать около 250 мирных граждан, в том числе примерно 160 трудящихся-мигрантов, которые были похищены примерно шесть месяцев назад в то время, когда они возвращались из Ирака в городе Айн-эль-Араб (Кобани).

19. OHCHR was informed that the Islamic State continue to hold approximately 250 civilians, including approximately 160 migrant workers, who were abducted some six months ago when returning to Kobani/Ain al-Arab from Iraq.
19. УВКПЧ было информировано о том, что <<Исламское государство>> попрежнему удерживает приблизительно 250 гражданских лиц, включая около 160 трудящихся-мигрантов, которые были похищены около шести месяцев назад, когда возвращались в Кобайни/Айн-эль-Араб из Ирака.

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) received reports on 22 July that two of the students escaped; the students reported witnessing beatings and electric shock of other students as a means to obtain information about political activists in Ain al-Arab (Kobani) and Aleppo.
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) получило 22 июля сообщения о том, что двое из этих учащихся сумели бежать; эти учащиеся сказали, что они видели, как других учащихся избивают и пытают электрическим током, чтобы получить какую-то информацию о политических активистах в Айн-эль-Арабе (Кобани) и Алеппо.