Translation for "koban" to russian

Koban

• кобанская
• кобанской
• кобан
• носители кобанской

Translation examples

кобан

As regards capacity-building projects, Japan held seminars in Africa, Asia and Latin America on techniques related to identification and investigation methods, and on the Japanese Koban (police box) system.
Что касается проектов в области укрепления потенциала, то Япония проводит в странах Африки, Азии и Латинской Америки методические семинары по вопросам идентификации и расследования и по вопросам японской системы полицейских участков <<кобан>> (<<полицейская будка>>).

80. The expert visited IDP Camp Number 5 and the Koban Camp Village, where he noted that the structures were sturdier than other parts of Somalia, being constructed of mud rather than wooden sticks or plastic bags.
80. Эксперт посетил лагерь ВПЛ № 5 и деревню лагеря Кобан, где он отметил, что строения были более прочными, нежели в других районах Сомали, поскольку были построены из глиняной массы, а не деревянных палочек или пластиковых пакетов.

In September 2005, Japan decided to provide Indonesia with grant aid (449 million yen) for the purpose of further enhancing capability of Indonesian national police in communication, on-site-inspection and local police network (Koban system).
В сентябре 2005 года Япония приняла решение предоставить Индонезии безвозмездную кредитную помощь (449 млн. иен) для целей дальнейшего наращивания потенциала индонезийской национальной полиции в областях коммуникаций, инспекций на местах, а также местной полиции (система Кобан).

But why Koban?
Но почему Кобан?

Owners are Elizabeth and Eric Koban.
Владельцы - Элизабет и Эрик Кобан.

What you got on Koban Imports?
Что у тебя есть на "Кобан Импортс"?

Hmm... Elizabeth Koban... had nothing to do with Davos.
Элизабет Кобан... никак не связана с Давосом.

So, I was going over the financial records for Koban Imports.
Я проверяла финансовые записи "Кобан Импортс".

Mr. Koban, we think your wife may have been poisoned.
Мистер Кобан, мы думаем, вашу жену могли отравить.

All right, get on Koban Imports... bank statements, business receipts, everything.
Хорошо, займемся "Кобан Импортс"... банковские выписки, счета, все...

Eric Koban was at the funeral home, making arrangements for Elizabeth.
Эрик Кобан был в похоронном бюро, занимался похоронами Элизабет.

And Carrie and Elizabeth Koban just got in the way.
А Кэрри и Элизабет Кобан просто оказались у них на пути.

Koban confirmed that his wife mentioned leasing these lockers, but she didn't say to whom, and no paperwork was filled out.
Кобан подтвердил, что его жена упомянула, что сдала в аренду эти контейнеры, но не сказала кому, и по ним нет никаких документов.