Translation for "know somebody" to russian

Know somebody

• знать кого-то
• знаете кого-то

Translation examples

знать кого-то

You must know somebody. Higher up.
Ну ты должен знать кого-то покруче.

Kamekona, come on, you must know somebody.
Камекона, да ладно, ты должен знать кого-то.

I mean, it must be so cool to know somebody like that.
Должно быть, так здорово знать кого-то подобного.

But you have to know somebody very well to be able to say:
Нужно знать кого-то очень хорошо, что бы сказать:

It just goes to show, you can know somebody and not know them.
Вот и доказательство, что можно знать кого-то и совсем его не знать.

You must know somebody we can talk to who might know these people.
Вы должны знать кого-то, с кем мы можем поговорить, кто знает этих людей.

знаете кого-то

Do you know somebody named Garrett?
Вы знаете кого-то по имени Гаррет?

Hey, you know somebody who fits that description?
Эй, вы знаете кого-то похожего на него?

My dad knows somebody at hollis who works for college events.
Мой отец знает кого-то ответственного за школьные мероприятия.

You really think you know somebody and you think they'll never betray you...
Вы действительно думаете, что знаете кого-то и вы думаете, что они никогда не предадут вас.

I know the chief thinks she might be the other woman, but she might know somebody that could help us.
Я знаю, шериф думает, что она может быть и не причастна, но, возможно, она знает кого-то, кто бы нам помог.

I respond to a personal ad That gets sent to somebody who knows somebody Who knows Elijah, who's dead,
Я отвечаю на объявление, которое отправляется кому-то, кто знает кого-то, кто знает Элайджу, который мертв, и на этом месте мои связи обрываются.