Translation for "kismet" to russian

Kismet

noun

• судьба
• кисмет
• рок

Translation examples

судьба noun

What's kismet?
Какая ещё судьба?

It's kismet, brother.
Это судьба, брат.

Must be kismet.
Наверно, это судьба.

- It's freakin' kismet.
- Это чертова судьба.

Call it kismet.
Думаю, это судьба.

Kismet, meet Zara.
Судьба, познакомься с Зарой.

It's kismet, neshama.
Это судьба, душа моя.

- Oy, sounds like kismet.
- Звучит как судьба.

It felt like kismet.
Это показалось знаком судьбы.

кисмет noun

Kismet, or something.
..."Кисмета", даже не знаю.

That's when Kismet makes its biggest profits.
Наибольшие начисления Кисмет.

KISMET CAPITALISES ALMOST INSTANTANEOUSLY ON ACCIDENTS, DISASTERS.
Кисмет почти мгновенно зарабатывает деньги на авариях, катастрофах.

I mean, here's Ariel leaving Club Kismet on her own.
Вот смотирте, Ариэль вышла из клуба Кисмет одна.

I was playing a gig at Club Kismet in Astoria.
Я отыграл концерт в клубе Кисмет в Астории.

It's a trading algorithm he called Kismet.
Это алгоритм для анализа ситуации на рынке, который он назвал Кисмет.

Yeah, Kismet capitalises almost instantaneously on unexpected events, so accidents, disasters...
Да Кисмет почти мгновенно получает прибыль при неожиданных событиях, таких как аварии или катастрофы...

We think that's how he's making money - staging accidents so Kismet can profit.
Так он делает деньги: подстраивает несчастные случаи и с помощью Кисмета получает прибыль.

Kismet has quadrupled the value of Turner's portfolio, from £80 million to more than 300 million.
Кисмет умножил состояние Тёрнера с 80 миллионов до более чем 300 миллионов фунтов.

рок noun

You know, like karma or kismet, whatever.
Карма или рок, как не называй.