Translation examples
He was taken to the Kishon detention centre (Jalam) near Haifa.
Его доставили в центр содержания под стражей Кишон (Джалам) возле Хайфы.
The appeal was filed on behalf of four Palestinian detainees in Kishon Prison.
Апелляция была подана от имени четырех палестинских задержанных, которые содержатся в тюрьме Кишон.
Finally, he indicated that in the Kishon detention facility there was no place for detainees and their attorneys to sit and that they had to stand during the whole hearing.
Наконец, он указал, что в тюремном учреждении Кишон нет места для встреч задержанных с их адвокатами и что они вынуждены стоять во время всего слушания.
ACRI claimed that at the Kishon detention facility, 20 Palestinian detainees were being held in a tiny cell without any toilet paper, soap or towels.
Она заявила, что в изоляторе Кишона 20 задержанных палестинцев содержатся в крошечной камере без туалетной бумаги, мыла и полотенец.
276. On 28 January, Ahmed Katamesh, the longest-standing administrative detainee, was unexpectedly transferred from Damon to Kishon Prison.
276. 28 января Ахмед Катамеш, который дольше других находился под административным арестом, был неожиданно переведен из тюрьмы Дамун в тюрьму Кишон.
As a result, rehabilitation plans have been initiated and implemented by the National River Administration, the Yarkon and Kishon Authorities, in cooperation with drainage authorities.
В результате Национальная администрация по рекам и организации Яркона и Кишона приступили к разработке и осуществлению планов реабилитации рек в сотрудничестве с организациями водоотвода.
320. On 15 December, it was reported that a hunger strike staged by Palestinian security detainees at the Kishon detention facility had entered its eighth consecutive day.
320. 15 декабря поступило сообщение о том, что голодовка, объявленная задержанными за нарушение режима безопасности палестинцами в центре содержания под стражей Кишон, продолжается уже восьмой день.
The appeal was filed against the OC of IDF troops in the West Bank and the Gaza Strip on behalf of four residents of the territories who were detained in Kishon Prison.
Эта апелляция была подана против командующего войсками ИДФ на Западном берегу и в секторе Газа от имени четырех жителей территорий, содержащихся под стражей в тюрьме Кишон.
71. The Government replied on 17 March 1999 that Munah Hassan Awad Barhasin was released from the Kishon Detention Centre on 14 March 1999.
71. 17 марта 1999 года правительство представило ответ, сообщив, что Муна Хассан Авад Бархасин была освобождена из пенитенциарного центра Кишон 14 марта 1999 года.
255. Bassem Nairuch, reportedly arrested in Hebron on 4 March 1996, was held incommunicado at the Sharon detention facility and the Kishon facility until 31 March.
255. Басем Наирух, как сообщается, был арестован в Хеброне 4 марта 1996 года, содержался в центрах для содержания под стражей в Шароне и Кишоне в режиме строгой изоляции до 31 марта.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test