Translation for "kham" to russian

Kham

• кхам
• кхама
• кам

Translation examples

кхам

U Aung Kham Hti
У Аунг Кхам Ти

For example, one of the shells exploded in the compound of Kyawang Kham temple.
Так, например, одна из мин разорвалась на территории храма Чжаван Кхам.

Tin Aung Myint Oo and Sai Mauk Kham, both of USDP, are the Vice-Presidents.
Аун Минт Оо и Сай Маук Кхам, оба члены СПСР, стали вице-президентами.

503. Venerable Yan Na, the abbot of Kaeng Kham village temple, was allegedly drowned in late March 1997 by SLORC No. 246 troops.
503. Преподобный Ян На, настоятель храма в деревне Каенг Кхам, был, как утверждается, утоплен в конце марта 1997 года солдатами части № 246 СЛОРК.

(c) Regarding the alleged killings of villagers near their homes or through forced labour assignments, allegations were transmitted on the following persons: Nang Ying-Yunt (17), Loong Kank Sai, Pa Nya Paw, Loong, Mu, Loong La, Loong Sai Long, Awng Sa, Loong Loi Kham, Parn La, Awng Mya, Kham Leng, Loong Mung, Loong Loo, Ta Naw, Awng Thun, Sai Harn, Loong Pan-Ta, Loong Kham-Leng, Sai Thun-Nae and Khin Maung Win;
c) что касается утверждений об убийствах деревенских жителей около своих домов или в ходе принудительных работ, то утверждения были направлены в отношении следующих лиц: Нанг Йинг-Юнт (17), Лоонг Канк Сай, Па Нья Пав, Лоонг, Му, Лоонг Ла, Лоонг Сай Лонг, Авнг Са, Лоонг Лой Кхам, Парн Ла, Авнг Мья, Кхам Ленг, Лоонг Мунг, Лоонг Лоо, Та Нав, Авнг Тхун, Сай Харн, Лоонг Пан-Та, Лоонг Кхам-Ленг, Сай Тхун-Нае и Кхин Маунг Вин;

36. Mr. Kham-Inh Kitchadeth (Lao People's Democratic Republic) said that progress to achieve social development goals had been very slow.
36. Г-н Кхам-Ин Китчадет (Лаосская Народно-Демократическая Республика) говорит, что процесс достижения целей социального развития продвигается очень медленно.

(e) Regarding refugees reportedly killed in transit, allegations were transmitted concerning Nang Kham, Nang Lu (17), Nang Oom (16) and Nang La Koi (16).
e) что касается беженцев, которые, как утверждается были убиты при переезде, то утверждения были направлены в отношении Нанг Кхама, Нанг Лу (17), Нанг Оома (16) и Нанг Ла Койя (16).

Together with the destruction of unexploded ordnance, awareness campaigns were launched in the districts of Nong Head, Kham, Paek, Khoune and Phou Koud, where unexploded ordnance still poses a serious threat to people’s lives.
Одновременно с уничтожением невзорвавшихся устройств в районах Нонг Хед, Кхам, Паек, Кхун и Пху Куд, где невзорвавшиеся устройства продолжают представлять серьезную угрозу для жизни людей, проходили пропагандистские кампании.

Since April 1998, villagers in 21 villages in the Nam Kham area of Northern Shan State, bordering on China, are reported to have been forced to work on a dam over the Nam Mao River.
48. Начиная с апреля 1998 года жители 21 деревни в районе Нам Кхам в северной части Шанской национальной области, граничащей с Китаем, были насильственно привлечены к строительству дамбы через реку Нам Мао.

A conference on the theme "Development policy options for Myanmar with special reference to health and education", organized by the United Nations and the Government of Myanmar, was jointly inaugurated with Vice-President Sai Mauk Kham during that visit.
Во время этого визита Специальный советник и вице-президент Сай Маук Кхам совместно открыли организованную Организацией Объединенных Наций и правительством Мьянмы конференцию по теме <<Возможные стратегии развития для Мьянмы с особым упором на здравоохранение и образование>>.

кам

The Union of Roma of Slovenia - implemented by the Roma society Romano Kham Ljubljana
Союз рома Словении - осуществляет Общество рома Романо Кам Любляна

Khing Kyarn, Ai Lar, Sarng Kham Luam and several others, allegedly subjected to torture during a raid by soldiers on their villages in northern Shan state in mid-January 1994 (E/CN.4/1996/35/Add.1, para. 461).
260. Кинг Кьярн, Аи Лар, Сарнг Кам Луам и ряд других лиц, как утверждается, подверглись пыткам во время налета, совершенного солдатами на их деревни в северной провинции Шан в середине января 1994 года (E/CN.4/1996/35/Add.1, пункт 461).