Translation for "kasem" to russian

Kasem

• касем
• касема

Translation examples

касем

3. Mohamed Kasem
3. Мухаммед Касем

3. Ayman Kasem Durghama
3. Айман Касем Дургама

Mr. Pracha Guna-Kasem
Г-н Прача Гуна-Касем

This is Casey Kasem.
С вами Кэйси Касим.

Encino man, Casey Kasem two closing on your six.
Энчино, Кейси Касем двое на шесть часов.

His name is Achmed al-Paula Abdul al-Paul Anka al-Casey Kasem bin-Shakira.
Его имя Ахмед аль-Пола Абдул аль-Пол Анка... аль-Кейси Касем бин-Шакира.

касема

Submitted by: Kasem Said Ahmad and Asmaa Abdol-Hamid (represented by counsel, Ms. Zaha S. Hassan)
Представлено: Касемом Саидом Ахмадом и Асмаой Абдол-Хамидом (представлены адвокатом г-жой Захой С. Хассан)

Srun Vong Vannak was implicated in the murder by one of the two co-defendants at the trial, Sos Kasem, who was himself sentenced to 15 years in prison.
Основанием для привлечения к суду Срун Вонг Ваннака явились показания одного из двух обвиняемых по этому делу - Соса Касема, которого самого суд приговорил к 15 годам тюрьмы.

I wish further to thank the Secretary of the First Committee, Mr. Mohammad Kasem Sattar, whose vast experience and high degree of competence made a significant contribution to the successful outcome of the work of the Committee.
Далее я хочу поблагодарить секретаря Первого комитета г-на Мохаммада Касема Саттара, который своим богатым опытом и высокой компетентностью внес значительный вклад в успешное завершение работы Комитета.

- On 17 June 2014, the Syrian authorities informed the family of Dr. Ma'rouf Kasem Ismail that he died in Sadnaya jail, where he had been detained by the Syrian regime for more than a year for providing medical aid to members of the opposition.
- 17 июня 2014 года сирийские власти сообщили семье дра Маруфа Касема Исмаила, что он умер в тюрьме в Сайднае, куда он был брошен сирийским режимом более года назад за то, что оказывал медицинскую помощь членам оппозиции.

74. In the case Kasem Said Ahmad and Asmaa Abdol-Hamid v. Denmark, the complainants alleged that they were denied an effective remedy for incitement to hatred against Muslims, prohibited under article 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
74. В деле Касема Саида Ахмада и Асамы Абдула-Хамида против Дании истцы утверждали, что им было отказано в эффективных средствах правовой защиты от подстрекательства к ненависти против мусульман, запрещенной в статье 20 Международного пакта о гражданских и политических правах.

In September 1997, the office also expressed its concerns to the Minister of Justice over possible procedural irregularities during the highly politicized trial of Srung Vong Vannak, Suos Kasem and Prum Meanrith, on 9 September 1997.
51. В сентябре 1997 года Отделение довело также до сведения министра юстиции свою озабоченность по поводу возможных процедурных нарушений в ходе высокополитизованного судебного процесса по делу Срунг Вонг Ваннака, Суос Касема и Прум Меанритха, который состоялся 9 сентября 1997 года.

The first three concerned Kasem Ali Kassem Al Ghouli and his two sons, Mohamed Kassem Ali Al Ghouli and Ibrahim Kassem Ali Al Ghouli, who were abducted from their home on 23 February 2009, by armed agents of the political police service dressed in civilian clothes.
Первые три касались Касема Али Кассема Аль-Гули и двух его сыновей, Мохамеда Кассема Али Аль-Гули и Ибрагима Кассема Али Аль-Гули, которые были похищены из их дома 23 февраля 2009 года вооруженными сотрудниками политической полиции в штатском.

Late yesterday, 8 April, the occupying forces fired missiles from an F-16 warplane at a car in the Zeitoun neighbourhood of Gaza City, killing seven Palestinians, including two children, 13-year-old Ahmed Khamees Al-Ashram and 16-year-old Sami Hasan Kasem.
Вчера, 8 апреля, во второй половине дня оккупационные силы произвели пуск ракет с боевого самолета Ф16 по автомашине в районе Зейтун в городе Газа, убив при этом шесть палестинцев, в том числе двух детей: тринадцатилетнего Ахмеда Хамиса Аль-Ашрама и шестнадцатилетнего Сами Хасана Касема.

Concerning: Messrs. Alaa Kasem Lefte, Kaseem Atalla Zayer, Walid Taleb Suleiman Muhammad Al Dilimi, Ali Fadel Al Hsaynawi Elyawi, Kheiry Hussein Hajji, Mouayed Allawi Al Kinany Abed, Ali Al-Tamimi, Ahmad Fathi Hamid, Ziad Tarek Al Abdallah Touman, Ramadan Abdelrahman Hajj and Ahmad Naji Al Aamery
Относительно: г-на Алаа Касема Лефте, г-на Касеема Аталлы Зайера, гна Валида Талеба Сулеймана Мухаммада аль-Дилими, г-на Али Фадела альХсайнави Элиави, г-на Кхейри Хусейна Хаджи, г-на Муаеда Аллави альКинани Абеда, г-на Али аль-Тамими, г-на Ахмада Фатхи Хамида, гна Зиада Тарека аль-Абдаллаха Тумана, г-на Рамадана Абдельрахмана Хаджа и г-на Ахмада Наджи аль-Аамери.