Translation for "karel" to russian

Karel

• карел
• карелом
• карл
• карела

Translation examples

карел

(Signed) Karel KOVANDA
Карел КОВАНДА

Karel, come here.
Карел, иди сюда.

Directed by Karel ANTON
Режиссер Карел Антон

- What is it Karel?
- Что случилось, Карел?

Honoured Artist Karel Gott
Заслуженный артист Карел Готт

So, Karel, here's to a boy!
За мальчика, Карел!

Does Karel know you follow me?
Карел знает, что ты следишь за мной?

Karel says you haven't been answering your mobile phone for days.
Карел говорит, ты много дней не отвечаешь на звонки.

If I were Karel, I would have made the same choice given the circumstances.
На месте Карела я бы принял то же самое решение.

like a drone. And it was from a play by a man called Karel Capek called Rossum's Universal Robots.
И пошло оно из пьесы одного парня, по имени Карел Чапек.

You know, Karel, I've known you, what, nearly two years... ..and I've never told you the name of my kids.
Карел, я знаю тебя, сколько - почти два года, и ни разу даже не сказал тебе, как зовут моих детей.

карл

The meeting was chaired by the Minister for Foreign Affairs of Belgium, Karel de Gucht.
Председательствовал на заседании министр иностранных дел Бельгии Карл де Гухт.

- Yes, Karel Majer.
ДА, КАРЛ МАЙЕР

Puntya. Or rather, Karel!
ПУНТЯ, Т.Е. КАРЛ

- I am Karel Majer.
Я КАРЛ МАЙЕР

- God, Karel, who's this?
РАДИ БОГА КАРЛ, КТО ЭТО ТАКОЙ?

- Karel, come on.
КАРЛ, ПРОШУ ТЕБЯ ТАКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ, МЫ У СЕБЯ, ПРЕВРАЩАЕМ В КОМАРОВ

episode IV The Dachshund Karel Majer
ЧАСТЬ 4 ТАКСА КАРЛ МАЙЕР

No one will see you now, Karel.
НУ, КАРЛ, ТУТТЕБЯ НИКТО НЕ УВИДИТ

Blanket: Let the self-portrait of Karel Hynek ...
Посмотрим на автопортрет Карла Гынека Махи...

- And I can't call you Karel in front of her.
НЕ МОГЛА ЖЕ Я ПРИ НЕЙ НАЗЫВАТЬ ТЕБЯ КАРЛ

I told you, Karel. Don't do the tales. What a shame.
Я ЖЕ ТЕБЕ ГОВОРИЛА, КАРЛ, НЕ БЕРИСЬ ЗА СКАЗКИ, ТАКОЙ СРАМ