Translation for "kalim" to russian

Kalim

• калим

Translation examples

калим

271. Dr. George Kalim Nakd, a surgeon in Nabatiyya, was reportedly arrested on 1 November 1996 by members of the South Lebanon Army (SLA) in the area of southern Lebanon occupied by Israel as a "security zone", and was being held at Khiam detention centre (8 November 1996).
271. Д-р Джордж Калим Накд, хирург из Набатии, как сообщается, был арестован 1 ноября 1996 года бойцами Южноливанской армии (СЛА) в южной части Ливана, оккупированной Израилем в качестве "зоны безопасности", и содержался в Хиамском центре для содержания под стражей (8 ноября 1996 года).

The verdict was based on the second provision, on page 519, of volume II, of "Tahriru'l-Vasilih" of the late Imam, and other books of jurisprudence such as the "Javahiru'l-Kalim", where it is stated that "One of the prerequisites for Quesas (retaliatory punishment) is when both parties are of the same religion, thus when an infidel is killed by a Muslim, the punishment is not applicable".
Этот приговор был вынесен на основании второго положения, стр. 519 тома ІІ, "Тахрирульвасили" покойного Имама и других сборников юриспруденции, таких, как "Джавахируль калим", где говорится, что "одним из условий "кесас" (возмездия) является одинаковое вероисповедание сторон, а это значит, что если неверный убит мусульманином, то такая мера наказания неприменима".

Or should we call you Nailah Kalim?
Или нам надо называть вас Наиля Калим?