Translation for "kalashnikov" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The list of expenses includes bullets for Kalashnikov and M-16 rifles, electronic materials, chemical materials, explosive materials and explosive charges.
Перечень расходов включает боеприпасы к автомату <<Калашников>> и винтовкам М16, электронные материалы, химикаты, взрывчатые вещества и подрывные заряды.
:: Special forces marching at the parade were armed with a new model of "Kalashnikov" submachine guns, which are identical to the gun type modernized by Ukraine.
:: участвовавшие в параде специальные силы были вооружены автоматами <<Калашников>> новой модели, которые идентичны типу автомата, модернизированному Украиной.
A breakdown of the types of weapons handed in shows that approximately 60 per cent of the individual assault rifles are AK-47 and AK-58 Kalashnikov types, 10 per cent are FN-FALs and around 6 per cent are G3s.
Как явствует из списков сданного оружия, примерно 60 процентов составляют автоматы Калашников АК-47 и АК-58, 10 процентов -- винтовки FNFAL и примерно 6 процентов -- винтовки G3.
In December 2006, armed men, wearing khaki, green and camouflage uniforms, similar to the ones worn by SAF, and believed to be members of the Border Intelligence Guard, came in a large convoy of more than 60 Landcruisers mounted with heavy weapons such as rocket-propelled grenades, machine guns and Kalashnikovs, and attacked the villagers in the night.
В декабре 2006 года вооруженные автоматами <<Калашников>> лица, одетые в полевую форму защитного зеленого цвета и камуфляжной окраски, аналогичную форме военнослужащих Суданских вооруженных сил, которые, как считалось, являлись сотрудниками Разведслужбы пограничной охраны, прибыли в деревню в составе автоколонны, насчитывающей более 60 <<Лэндкрузеров>> с установленным на них тяжелым оружием, таким, как гранатометы и пулеметы, и под покровом ночи совершили нападение на жителей деревни.
Mr. Valery Loshchinin*, Mr. Oleg Malginov**, Ms. Marina Korunova**, Mr. Alexander Matveev, Mr. Yuri Boychenko, Mr. Yuri Kolesnikov, Mr. Renat Alyautdinov, Mr. Sergey Chumarev, Mr. Vladimir Zheglov, Mr. Alexey Akzhigitov, Mr. Yuri Chernikov, Mr. Alexey Goltyaev, Ms. Nataliya Zolotova, Ms. Galina Khvan, Mr. Roman Kashaev, Mr. Sergey Kondratiev, Mr. Andrey Malyugin, Mr. Nikolay Kalashnikov, Mr. Valentin Malyarchuk, Mr. Alexander Shchedrin, Mr. Semen Lyapichev, Ms. Elena Makeev, Ms. Natalia Rudchenko, Ms. Eugenia Fedorchenko, Ms. Anna Nechiporenko
Г-н Валерий Лощинин*, г-н Олег Мальгинов**, г-жа Марина Корунова**, гн Александр Матвеев, г-н Юрий Бойченко, г-н Юрий Колесников, гн Ренат Аляутдинов, г-н Сергей Чумарев, г-н Владимир Жеглов, гн Алексей Акжигитов, г-н Юрий Черников, г-н Алексей Гольтяев, гжа Наталия Золотова, г-жа Галина Хван, г-н Роман Кашаев, г-н Сергей Кондратьев, гн Андрей Малюгин, г-н Николай Калашников, г-н Валентин Малярчук, гн Александр Щедрин, г-н Семен Ляпичев, г-жа Елена Макеева, гжа Наталия Рудченко, г-жа Евгения Федорченко, г-жа Анна Нечипоренко.
It's just like they say "Kalash" and not "Kalashnikov" or "AK-47."
Это точно так же, как они говорят "Калаш" и не "Калашников" или "АК-47".
Since the end of the Cold War, the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export.
После конца холодной войны калашников стал для русских главной статьей экспорта.
You'll be recycling Kalashnikovs in a hut in Sudan.
Будешь собирать автоматы Калашникова в хижине в Судане.
- Citizen. Carrying a Kalashnikov assault rifle in the back of his truck.
Храня автоматы Калашникова на заднем сидении грузовика.
I thought you wanted a tank, a bazooka or a Kalashnikov.
Я думал, тебе нужен танк, базука или автомат Калашникова.
These lockers are actually Kalashnikovs that were melted down during the war in Chechnya.
Они переплавлены из автоматов Калашникова, используемых в Чечне.
- I tried to keep Siobhan in the kitchen, but she preferred scrubbing Kalashnikov's to pots and pans.
Я старалась держать Шивон на кухне, но она предпочитала автоматы Калашникова горшкам и кастрюлям.
The board get wind we're jumping into bed... with a bunch of Kalashnikov carrying terrorists... we'll both be out on our ears.
Совет директоров не верит... в реальность угрозы террористов с автоматами Калашникова. А вы что скажете?
Abbreviations: AK/AKM -- Kalashnikov assault rifles; PK -- Kalashnikov machine gun; SVD -- sniper rifle;
Сокращения: АК/АКМ -- автомат Калашникова; ПК -- пулемет Калашникова; СВД -- снайперская винтовка;
Come on, you can't shoot a Kalashnikov in the middle of Ireland.
Мы не может пользоваться Калашниковым.
These are my Kalashnikov Kids. My Boy Brigades.
Мои маленькие стрелки из калашниковых, мои детские бригады.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test