Translation for "just choose" to russian

Just choose

• просто выбери
• просто выбрать

Translation examples

просто выбери

- Just choose something, all right?
Просто выбери поскорее что-нибудь, ладно?

Just choose someone you wanna work with.
Просто выбери того, с кем бы вам хотелось работать.

Look, as your friend Jess, not Ms. Day, just choose someone who makes you laugh.
Слушай, скажу как твоя подруга Джесс, а не мисс Дэй, просто выбери кого-то, кто может тебя рассмешить.

просто выбрать

I just choose to work hard at it.
Я просто выбрал эту тяжелую работу.

Uh... Just choosing' seats. Not getting married.
Надо просто выбрать стул, а не жениха.

So you think you can just choose your sex?
Так ты думаешь, ты можешь просто выбрать свой пол?

But if i were you, i would just choose a different paper.
Но если бы я была тобой, я бы просто выбрала другую работу.

So I guess we can just, uh, just choose a cell to stay overnight in...
Так я полагаю, мы можем просто, э-э, просто выбрать камеру для ночевки ...

We just choose not to be them, because they remind us of encroaching death.
Мы просто выбрали не быть ими, потому что они напоминают нам о вторжении смерти.

Don't you think you should just choose one before it gets serious?
Не думаешь ли ты, что ты должен просто выбрать одну из них до того, как все станет серьезным?

Your Honor, they can't just choose foreign laws without a substantial nexus to the country.
Ваша честь, они не могут так просто выбрать иностранное законодательство без существенной взаимосвязи со страной.