Translation for "jurisdiction over" to russian

Jurisdiction over

• юрисдикция над
• юрисдикцией в отношении

Translation examples

юрисдикция над

Well, our courts wouldn't have jurisdiction over the Sudanese government.
Наш суд не имеет юрисдикции над суданским правительством.

Local DA's don't have jurisdiction over the witness protection program.
Местные DA не имеют юрисдикцию над программой защиты свидетелей.

Well, do they have jurisdiction over a County mental hospital in Arlington, Virginia?
А у них есть юрисдикция над районной психлечебницой в Арлингтоне?

A city ordinance can't have jurisdiction over my body without violating my property rights.
Городское постановление не может иметь юрисдикции над моим телом не нарушая мои права собственности.

first of all, major crimes has jurisdiction over any and all cases they want to take.
Во-первых отдел тяжких преступлений имеет юрисдикцию над любыми делами, за какие им хочется взяться.

Some 60 miles west of Gobbler's Knob, with jurisdiction over all crimes committed in the Utah Territory.
Около 60 миль на запад от Индюшачьего Холма, у них юрисдикция над всеми преступлениями на территории Юта.

This is a writ of certiorari from the federal magistrate in Philadelphia giving me custody and jurisdiction over the patient known as John Doe. Any questions? I...
Это предписание от федерального судьи Филадельфии, дающее мне опеку и юрисдикцию над пациентом, известным как Джон До.

юрисдикцией в отношении

My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia.
У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии.