Translation for "josef" to russian

Josef

• йозеф
• иосиф
• иосифа

Translation examples

йозеф

Israel: Josef Regev
Израиль: Йозеф Регев

Dr. Josef HOLIK
Доктор Йозеф ХОЛИК

Josef Herkendell (EEA)
Йозеф Херкенделл (ЕАОС)

Mr. Josef HOLIKa
Г-н Йозеф ХОЛИКa

Mr. Josef Pröll
г-н Йозеф Прёлль

Mr. Josef Holika b
Г-н Йозеф ХОЛИКab

Slovakia: Josef Stahl, Igor Vencel
Словакия Йозеф Сталь, Игор Венцель

Josef, Nucki's friend:
Его друг Йозеф:

Josef grows impatient.
Нетерпение Йозефа росло.

Dr. Josef Mengele.
Доктор Йозеф Менгеле.

Careful now, Josef.
Будь начеку, Йозеф.

My name is Josef.
Меня зовут Йозеф.

Josef, this is Sylvia.
Йозеф, это Сильвия.

Good evening, Josef.
Добрый вечер, Йозеф. Лени, я...

Josef, what is this?
Йозеф, в чем дело?

I agree with Josef.
Я согласен с Йозефом.

Josef, don't be silly.
Йозеф, перестань смешить народ.

иосиф

Mr. Franz-Josef Schafhausen
Г-н Франц-Иосиф Шафхаузен

163. Kaiser-Franz-Josef Hospital at the Sozialmedizinisches Zentrum Süd.
163. Госпиталь имени кайзера Франца-Иосифа в Центре социальной медицины - Юг (Sozialmedizinisches Zentrum Sud).

Criminal proceedings were instituted against the traffic police and against Josef Topuridze for purposely giving false evidence.
Уголовные дела были возбуждены против сотрудников дорожной полиции и Иосифа Топуридзе за умышленную дачу ложных показаний.

25. Concerning Josef Topuridze (ibid., para. 456), the Government reported that he had lodged a complaint with the Procurator of Tbilisi against two officers of the traffic police, alleging that they had physically abused him.
25. В отношении Иосифа Топуридзе (там же, пункт 456) правительство сообщило, что он подал жалобу прокурору Тбилиси на двух сотрудников дорожной полиции, утверждая, что они подвергли его физическому насилию.

Furthermore education and training measures for employees were expanded, using the findings from the recent migrant-friendly hospital project at Kaiser-Franz-Josef hospital and the Geriatric Centre Favoriten in Vienna's tenth district.
Наряду с этим были активизированы мероприятия по обучению и профессиональной подготовке сотрудников с использованием опыта недавней реализации проекта по обслуживанию мигрантов в больнице им. Императора Франца-Иосифа и в гериатрическом центре "Фаворитен" в десятом округе Вены.

Miljeteig et al. (2009) compared levels of contaminants in eggs between four Arctic colonies of ivory sea gull (Pagophila eburnea), one in the Norwegian Arctic (Svalbard) and three in the Russian Arctic (Franz Josef Land and Severnaya Zemlya).
Miljeteig et al. (2009) сравнили уровни содержания загрязняющих веществ в яйцах четырех арктических колоний белой морской чайки (Pagophila eburnea), одной колонии в Норвежской Арктике (Шпицберген) и трех в Российской Арктике (Земля Франца-Иосифа и Северная Земля).

In 1945 Czechoslovakia confiscated certain properties belonging to Liechtenstein nationals, including Prince Franz Josef II of Liechtenstein, pursuant to the "Beneš Decrees", which authorized the confiscation of "agricultural property" (including buildings, installations and movable property) of "all persons belonging to the German and Hungarian people, regardless of their nationality".
В 1945 году Чехословакия конфисковала определенное имущество, принадлежавшее гражданам Лихтенштейна, в том числе князю Лихтенштейна Францу Иосифу II, на основании <<декретов Бенеша>>, которые разрешали производить конфискацию <<сельскохозяйственного имущества>> (включая здания, сооружения и движимое имущество) <<всех лиц, являющихся представителями немецкого и венгерского народа, независимо от их гражданства>>.

In 1945 Czechoslovakia confiscated certain properties belonging to Liechtenstein nationals, including to Prince Franz Josef II of Liechtenstein, pursuant to the "Beneš Decrees", which authorized the confiscation of agricultural property -- including buildings, installations and movable property -- of all persons belonging to the German and Hungarian people, regardless of their nationality.
В 1945 году Чехословакия конфисковала определенное имущество, принадлежавшее гражданам Лихтенштейна, в том числе князю Лихтенштейна Францу Иосифу II, на основании <<декретов Бенеша>>, которые разрешали производить конфискацию сельскохозяйственного имущества -- включая здания, сооружения и движимое имущество -- всех лиц, являющихся представителями немецкого и венгерского народа, независимо от их гражданства.

"Josef Stalin Dies"?
"Иосиф Сталин умер"?

Our Father, Franz Josef.
"Наш отец Франц Иосиф".

Yes, thank you, Josef.
Да, спасибо вам, Иосиф.

And I got to the window and saw them carry the body to the other side, uh... of the Josef, the Josef...
Я услышал тормоза. Иосифа. Иосифа?

Josef El-Dror Tzachi Graad
Иосиф Эль-Дор Цахи Град

Josef is gonna be here in a minute.
Иосиф вот-вот придёт.

Don't be upset, Josef, you inspired her.
Не расстраивайтесь, Иосиф, вы её вдохновили.

- Mamantov's on the train, with Josef.
Мамантов едет в этом поезде, вместе с Иосифом.

And have a nice practice of the Bach for Josef.
И потренируйся играть Баха для Иосифа.

It was Soviet propaganda for Josef Stalin from 1954.
Это был советский пропагандистский ролик Иосифа Сталина 1954 года.