Translation for "joint offer" to russian

Joint offer

• совместное предложение

Translation examples

совместное предложение

Joint offer from Italy and Switzerland to host the secretariat in Rome and Geneva.
а) совместное предложение Италии и Швейцарии о размещении секретариата в Риме и Женеве.

The original, joint offer received from Italy and Switzerland, as information document UNEP/FAO/RC/COP.1/INF/5;
а) оригинал совместного предложения, полученного от Италии и Швейцарии, в качестве информационного документа UNEP/FAO/RC/COP.1/INF/5;

With regard to UNICEF New York headquarters office accommodation, the Executive Board, at a special session held on 6 and 7 October 1993, approved a recommendation by the Executive Director to accept the comprehensive joint offer from the United Nations Development Corporation (UNDC) on behalf of the City of New York (E/ICEF/1993/17, decision 1993/26).
323. Что касается месторасположения помещений нью-йоркской штаб-квартиры ЮНИСЕФ, то Исполнительный совет на специальной сессии, проведенной 6 и 7 октября 1993 года, утвердил рекомендацию Директора-исполнителя о том, чтобы принять всеобъемлющее совместное предложение Корпорации развития Организации Объединенных Наций (КРООН) от имени города Нью-Йорка (E/ICEF/1993/17, решение 1993/26).