Translation for "job applicant" to russian

Job applicant

• соискатель

Translation examples

соискатель

(d) What rights does a staff member and/or job applicant have in the event of discrimination?;
d) Какими правами обладает сотрудник и/или соискатель рабочего места в случае дискриминации?;

It stipulates that the selection of a candidate for vacant positions will be on the basis of the job applicant's merits and qualification.
Он устанавливает, что отбор кандидатов на вакантные должности должен проводиться на основании профессиональных качеств и квалификации соискателей.

Candidates from among Roma and other minorities have the same opportunities as other job applicants within the police force.
Соискатели должностей из числа рома и других меньшинств пользуются в органах полиции теми же возможностями, что и другие кандидаты.

(b) A food products company canceled the informal decision to employ a job applicant solely because he is a Korean resident in Japan.
b) Предприятие пищевой промышленности отменило предварительное решение о найме на работу соискателя единственно по той причине, что он был корейцем, проживающим в Японии.

This act protects job applicants and employees against sexual harassment on being hired, throughout their contract and during dismissal.
Этот закон защищает соискателей какойлибо должности и лиц наемного труда от сексуального домогательства при найме на работу, в течение всего срока действия трудового договора и в случае его прекращения.

182. Act No. 92-146 of 31 December concerning recruitment and personal freedoms enlarged the scope of article L. 122-45 of the Employment Code to include job applicants.
182. В соответствии с законом № 92146 от 31 декабря 1992 года о найме на работу и индивидуальных свободах действие статьи L.12245 Трудового кодекса теперь распространяется и на соискателей какойлибо должности.

12. With respect to the 13,597 job applications mentioned above, 7,340 (53.98 per cent) were from applicants who had previously been employed and 3,679 (50.12 per cent) were from women. The remaining 6,257 applicants (46.02 per cent) were seeking their first job and 44.54 per cent of these were women.
12. Наконец, из этих 13 597 лиц, обратившихся в службы занятости, 53,98%, т.е. 7 340 человек, уже имели опыт работы. 3 679 заявок из 13 597, т.е. 50,12%, были поданы женщинами. 6 257 остальных соискателей, или 46,02%, устраиваются на работу впервые. 44,54% из числа остальных соискателей − женщины.

It's the list of casino job applicants.
Это список соискателей работы в казино..

I'm gonna need Ethan's list of job applicants. Especially ones that didn't make the cut.
Мне нужен список соискателей Итана, особенно интересуют те кого отсеяли.