Translation for "jibe" to russian

Jibe

noun

• насмешка
• колкость
• кливер

Translation examples

насмешка noun

# This crew don't take no jibe
♪ К насмешкам нам не привыкать!

Just a jibe, a scoff, a little stink-eye, you know?
Немного насмешки, сарказма, злобного взгляда?

What delightful jibe did you have prepared for me?
Какую восхитительную насмешку ты приготовил для меня?

That's what I get for trying to inspire these Nazis, - just taunts and jibes.
Хотел тронуть их сердца, а в ответ получил насмешки.

- If you ignore the table, we will let the homophobic, the racist, the disability jibes slide.
- Если ты забудешь об этой таблице, мы забудем о гомофобии, расизме, и насмешкам над физическими недостатками.

колкость noun

Top-notch jibes, top-notch.
Первоклассная колкость, первоклассная.

соответствовать verb

That would serve as a powerful stimulus to their comprehensive development and to overcoming poverty and would fully jibe with the objectives proclaimed in the Millennium Declaration.
Это послужило бы мощным импульсом для их всестороннего развития, преодоления бедности и в полной мере соответствовало бы целям, провозглашенным в Декларации тысячелетия.