Translation for "jewish settlements" to russian

Jewish settlements

• еврейские поселения
• поселения

Translation examples

еврейские поселения

In the West Bank, Israel maintains some 205 Jewish settlements, including some 16 Jewish settlements in occupied Jerusalem.
На Западном берегу Израиль располагает примерно 205 еврейскими поселениями, включая около 16 еврейских поселений в оккупированном Иерусалиме.

Even in the Old City, Jewish settlements are expanding.
Еврейские поселения расширяются даже в Старом городе.

(a) Jewish settlement activities in and around Jerusalem:
a) мероприятия по созданию еврейских поселений в Иерусалиме и вокруг него:

Within the Council’s jurisdiction, there were 32 Jewish settlements.
Под юрисдикцией Совета находятся 32 еврейских поселения.

47. Jewish settlements in the West Bank are illegal.
47. Еврейские поселения на Западном берегу являются незаконными.

43. Jewish settlements in the West Bank are illegal.
43. Еврейские поселения на Западном берегу являются незаконными.

32. Jewish settlements in the West Bank are illegal.
32. Еврейские поселения на Западном берегу являются незаконными.

22. Jewish settlements in the West Bank are illegal.
22. Еврейские поселения на Западном берегу являются незаконными.

214. On 17 December, it was reported that a “policy” document regarding the expansion of Jewish settlements had been recommended as a priority the expansion of, inter alia, Jewish settlement in the Golan Heights.
214. 17 декабря сообщалось, что в "программном" документе в отношении расширения еврейских поселений было рекомендовано приоритетное расширение, в частности, еврейского поселения на Голанских высотах.

поселения

Some were apparently larger than Jewish settlements in the Negev region.
Некоторые поселения явно большие по своим размерам, чем еврейские поселения в районе пустыни Негев.

(a) Projects and plans for Jewish settlement in and around Jerusalem;
a) проекты и планы создания еврейских поселений в Иерусалиме и вокруг него;