Translation for "japanese militarists" to russian

Japanese militarists

• японские милитаристы
• японская военщина

Translation examples

японские милитаристы

The Japanese militarists had long sought to annex China.
Японские милитаристы давно стремились к аннексии Китая.

China was the largest victim of the war of aggression launched by the Japanese militarists.
Китай стал крупнейшей жертвой развязанной японскими милитаристами агрессивной войны.

By persisting, in the face of extreme hardships and difficulties, in the war of resistance against Japan for eight long years, in close cooperation with the allied countries of the Soviet Union and the United States, the Chinese people smashed the hegemonic ambitions of the Japanese militarists, which constituted an indelible contribution to victory in the world's anti-fascist war.
Ведя упорную войну сопротивления Японии в течение восьми долгих лет в условиях чрезвычайных невзгод и лишений и в тесном сотрудничестве с союзными странами - Советским Союзом и Соединенными Штатами - китайский народ разгромил гегемонистские амбиции японских милитаристов, что стало неизгладимым вкладом в победу в мировой антифашистcкой войне.

Elated by the armed defeat of the Qing Dynasty and Russia in the Sino-Japanese War of 1894-1895 and the Russo-Japanese War of 1904-1905, the Japanese militarists conquered Korea in 1905, occupied the whole of Manchuria in 1931 by fabricating the “18 September Incident” and, at last, provoked the Pacific War in 1941.
Воодушевленные победой над династией Цин и Россией в китайско-японской войне 1894-1895 годов и русско-японской войне 1904-1905 годов, японские милитаристы в 1905 году захватили Корею, оккупировали в 1931 году всю территорию Маньчжурии, подстроив "инцидент 18 сентября", и, наконец, спровоцировали войну в районе Тихого океана в 1941 году.

Japanese militarists used the Manchurian Incident as a pretext to press the public for support to invade the Asian mainland.
Японские милитаристы использовали Мукденский Инцидент, чтобы получить общественное одобрение на вторжение в Маньчжурию