Translation for "it stems" to russian

It stems

• это связано

Translation examples

это связано

It stems from the fact that the prerequisite for liberalization may not be in place in transitional economies, that they are confronted by special circumstances and an unfavourable historical legacy, and that their domestic energy sector, which is frequently viewed as a strategic sector, is susceptible to foreign takeovers.
Это связано с тем, что в странах с переходной экономикой, может быть, еще не созрели предпосылки для либерализации; эти страны находятся в особых условиях и получили в наследство серьезные проблемы, а их внутреннему энергетическому сектору, который часто рассматривается как стратегическая отрасль, угрожает иностранное доминирование.

It stems from a primal attraction for shelter.
Это связано с первобытной привлекательностью жилья.

You know it stems from my mother's expectations.
Ты же понимаешь, что это связано с ожиданиями моей матери.

It stems from the fact that you and I missed out on a real opportunity.
Это связано с тем, что я и ты упустили реальную возможность.