Translation for "it is very common" to russian

It is very common

• это очень часто
• очень часто

Translation examples

очень часто

Threats of execution are very common.
Очень часто применяются угрозы физической расправы.

It is also very common for companies to establish negotiations with the wrong members of the local population.
Кроме того, очень часто компании ведут диалог с ненадлежащими представителями местного населения.

It is very common for reefer containers shipped to Rotterdam to be transported by road via Belgium to France.
Очень часто контейнеры-рефрижераторы, прибывшие в Роттердам морем, перевозятся автомобильным транспортом через Бельгию во Францию.

Another reason was that it was very common for that institution to be used in cases where there was considerable urgency to put the provisions of the treaty into force.
Другая причина заключается в том, что этот институт очень часто употребляется в случаях, когда довольно срочно необходимо ввести положения договора в силу.

One very common misrepresentation is made with respect to the age of the child, which may mean the difference between effecting an arrest or letting the offender go;
Очень часто неправильно указывается возраст ребенка, а это может оказаться тем критерием, на основании которого преступника арестовывают или оставляют на свободе;

131. The issue of the validity of interpretative declarations can doubtless be addressed in the treaty itself; while this is not very common in practice, it is still a possibility.
131. Вне всяких сомнений, действительность заявлений о толковании может быть предусмотрена самим договором; на практике такая возможность встречается не очень часто, однако она не исключена.

The expression of autistic is very common when describing the behaviour of political opponents in the negative sense, in order to describe bad and ignorant behaviour or to mock other persons.
Очень часто, когда нужно негативно отозваться о поведении политического оппонента, дать понять, что человек ведет себя скверно и невежественно, или высмеять кого-либо, такого человека называют аутистом.

Issues recurring at a rate between 30 per cent and 60 per cent and at a rate above 60 per cent for a given area or cause are rated as "common" and "very common", respectively.
Считается, что вопросы, повторяющиеся в диапазоне 30 - 60 процентов и выше 60 процентов в той или иной области или по той или иной причине, возникают, соответственно, <<часто>> и <<очень часто>>.