Translation examples
Consultant identified.
Консультант определен.
Identify the following:
Определить следующее:
Sector to be identified
Сектор не определен
They were identified as:
Они были определены следующим образом:
These are to be identified by the Parties.
Они должны быть определены Сторонами.
“Can you identify these?”
— Вы можете определить, чьи они?
Suddenly a violent noise leapt at them from no source that he could identify.
Внезапно на них обрушился жуткий шум, и невозможно было определить, откуда он идет.
Monitoring identifies the shortcomings.
Так, наблюдение позволяет выявлять недостатки.
:: Identify mutual interests
:: Выявлять сферы взаимных интересов
c. All risks are identified in time
с. Своевременно выявляются все риски
Identify and disseminate good practice;
* выявлять и распространять наилучшую практику;
identifies options for institutional change.
выявляются варианты институциональных изменений.
- to identify areas for improvement to the network.
- выявлять направления совершенствования этой сети".
We identify the same causes.
Мы выявляем одни и те же причины.
Identify populations at risk
Выявлять группы населения, подверженные опасности
(c) To endeavour to identify emerging issues;
с) стремиться выявлять возникающие проблемы;