Translation for "it hampered" to russian

It hampered

• это мешало
• затрудняло

Translation examples

затрудняло

This situation will further hamper progress in the negotiations.
Такая ситуация будет еще более затруднять процесс переговоров.

However, with the decline in the economy, such efforts have been hampered.
Однако экономический спад затрудняет эту деятельность.

Small arms hamper reconciliation and post-conflict recovery.
Оно затрудняет примирение и постконфликтное восстановление.

Teaching is, however, hampered by a lack of teaching materials.
Однако обучение затрудняется из-за нехватки учебных материалов.

Access to the judicial system is hampered by poverty and illiteracy.
Доступ к судебной системе затрудняется нищетой и безграмотностью.

The lack of such resources hampered the development of developing countries.
Отсутствие таких ресурсов затрудняет развитие развивающихся стран.

Insecurity and corruption hamper development in several regions.
Отсутствие безопасности и коррупция затрудняют развитие в ряде регионов.

Funding shortfalls hampered assistance to the most vulnerable.
Нехватка средств затрудняет оказание помощи тем, кто в ней наиболее нуждается.

Such customs hampered efforts to register the birth of children.
Такие обычаи затрудняют усилия по регистрации рождения детей.