Translation for "это мешало" to english

Это мешало

• it interfered
• it prevented

Translation examples

it interfered

Но это мешало моей учебе.
But it interfered with my studies.

Это мешает твоей работе. И моей прибыли.
It's interfering with your job and my profits.

– Не помню, чтобы это мешало нам общаться, – сказала она.
“I don’t recall that it interfered with our focus, though,” she said.

«Может быть, всего один раз» - прошептал внутренний голос, напомнивший ей о том, насколько велико это влечение. Потому что прежде для Миллы никогда не было проблемой отказаться от личных амбиций и желаний, если это мешало поискам Джастина.
Maybe just once, her libido whispered, which told her how tempted she truly was, because she’d never before had a problem refusing personal gratification if it interfered with her relentless search for Justin.

it prevented

Это мешает ей говорить?
Does it prevent her from speaking?

Это мешает мозгу создавать новые воспоминания.
It prevents the brain from creating new memories.

Знаешь, полезное свойство закрытого рта в том, что это мешает тебе разговаривать.
You know, the thing about keeping your mouth closed is it prevents you from speaking.

Вероятно, это мешает и им видеть нас – или по крайней мере понимать, что мы собой представляем. Скорее всего мы именно поэтому пока не догадываемся, что представляют собой они.
And that may prevent them from noticing us-or at least, from recognizing what we are-as much as it prevents us from seeing them.