Translation for "it extinguished" to russian

It extinguished

• это погасло
• он потушен

Translation examples

он потушен

The fire was immediately extinguished.
Огонь был сразу же потушен.

Civil defence personnel extinguished the fire.
Огонь был потушен силами гражданской обороны.

After several hours, the fire was fully extinguished.
Через несколько часов пожар удалось потушить.

It could not be extinguished owing to the security situation.
В существовавшей опасной ситуации пожар потушить не удалось.

Yet many other regional conflagrations remain to be extinguished.
В то же время еще очень много региональных пожаров не потушено.

The tyre was extinguished by the Dar'a Fire Department.
Шина была потушена Управлением пожарной охраны города Даръа.

The fires were extinguished with the efforts of the residents of the shelters themselves.
Пожар был потушен усилиями самих жителей поселений.

At 1300 hours it was extinguished by civil defence personnel.
В 13 ч. 00 м. он был потушен силами гражданской обороны.

The fire was quickly extinguished and no casualties were reported.
Пожар был быстро потушен, каких-либо сообщений о жертвах не поступало.

Civil defence managed to extinguish it by 1515 hours.
Силам гражданской обороны удалось потушить его к 15 ч. 15 м.

he kept clicking until every lamp in the square was extinguished and the only remaining light came from curtained windows and the sickle moon overhead.
Так Грюм потушил все освещавшие площадь фонари — остался только слабый свет от занавешенных окон и от тоненького месяца.

He grabbed the bottle, which still held enough for a full glass, and delightedly emptied it at one gulp, as if extinguishing a fire in his chest.
Он схватил бутылку, в которой еще оставалось пива на целый стакан, и с наслаждением выпил залпом, как будто потушая огонь в груди.

They’ll know we’re right in the end, thought Harry miserably, as Ron got into bed and extinguished the last candle in the dormitory.
Рон лег в кровать и потушил последнюю свечу, а Гарри тем временем, чувствуя себя очень несчастным, думал: рано или поздно они все равно увидят, что мы правы.