Translation for "it crashed" to russian

It crashed

• оно сломалось
• это разбилось
• он разбился

Translation examples

оно сломалось

It crashed a week ago. Wait, wait, wait.
Он сломался неделю назад.

Oh, my God, oh, my God, it crashed!
О, Господи, о Господи, он сломался!

Download too much information, and it crashes.
Загрузи слишком много данных - и он сломается.

You know, maybe you could fix it too, because it crashed about a week ago.
Знаете, может вы ее заодно и почините, потому что она сломалась неделю назад.

он разбился

V Attack helicopters 1x AH 64 Apache has crashed.
1 вертолет AH-64 <<Апач>> разбился.

Both aircraft were hit, one of which crashed, killing five people.
Оба самолета были подбиты, а один из них разбился, в результате чего погибло пять человек.

The bomb subsequently exploded, causing the aeroplane to crash, and all persons aboard were killed.
Впоследствии бомба взорвалась, в результате чего самолет разбился и все находившиеся в нем люди погибли.

(c) Helicopter operations were discontinued after the crash of an MI-8 helicopter in September 1997.
c) после того как в сентябре 1997 года разбился вертолет Ми-8, использование вертолетов было прекращено.

Looks like it crashed right there.
Похоже, он разбился вот здесь.

I am sure that it crashed somewhere.
Я уверен, что он разбился.

It crashed here, on this island.
Он разбился здесь, на этом острове.

So where did you say it crashed?
Так где, Вы сказали, он разбился?

We were in a plane, and it crashed.
Мы летели в самолете и он разбился!

Instead, it crashed prematurely due to the weight imbalance.
Вместо этого, он разбился раньше из-за перевеса

My parents were on the same plane when it crashed.
Мои родители летели на самолете, и он разбился.

You were operating the plane with the remote control, and then it crashed.
Ты управлял самолетом с пульта, и он разбился.

When he broke his wand, crashing the car?
Когда вы разбились на машине?

The most ridiculous rumors—someone said you’d been expelled for crashing a flying car!”
Ходит нелепый слух, что вас исключили за то, что вы якобы разбили летучий автомобиль.