Translation for "issue a visa" to russian

Issue a visa

• выдавать визу

Translation examples

выдавать визу

For the past 30 years Israel has issued return visas to all Palestinians with foreign passports who were also holders of Israeli identity cards.
В течение прошедших 30 лет Израиль выдавал визы для обратного въезда всем палестинцам с иностранными паспортами, у которых также имелись удостоверения личности Израиля.

He also confirmed that the host country had heard the appeals made at the meeting and would consider them, but that it had no legal obligation to issue the visas.
Он также подтвердил, что страна пребывания примет к сведению призывы, которые прозвучали на заседании, и рассмотрит их, однако с юридической точки зрения она не обязана выдавать визы участникам этой конференции.

All Mexican diplomatic and consular offices have instructions not to issue a visa to any person whose name is on the List and to inform the Ministry of Foreign Affairs immediately should any person included in the List request a visa.
Всем дипломатическим и консульским учреждениям Мексики были даны указания не выдавать визы лицам, имена которых были включены в перечень, и незамедлительно сообщать министерству иностранных дел о любых лицах, включенных в этот перечень, которые обращаются за визами.