Translation for "isik" to russian

Isik

• ишик
• исик

Translation examples

исик

Mr. Orhan Isik, Economic Cooperation Organization
Г-н Орхан Исик, Организация экономического сотрудничества

64. The Working Party re-elected Mr. B. Oudshoorn (Netherlands) as Chair and Mr. I. Isik (Turkey) as Vice-Chair.
64. Рабочая группа переизбрала г-на Б. Аудсхорна (Нидерланды) Председателем и г-на И. Исика (Турция) заместителем Председателя.

That applied in the cases of Messrs. Hasan Ocak, Baki Isik, Hamza Haran, Ahmet Urun and Teyfik Kusun.
Это касалось случаев г-на Хасана Осака, г-на Баки Исика, г-на Хамзы Харана, г-на Ахмета Уруна и г-на Теифика Кусуна.

58. Mr. Izzet Isik (Turkey), Chair of WP.24 informed the Committee of the main achievements of WP.24 in 2013.
58. Г-н Иззет Исик (Турция), Председатель WP.24, сообщил Комитету об основных достижениях WP.24 в 2013 году.

The current WP.1 officers are Mr. B. Oudshoorn from the Netherlands (Chair) and Mr. I. Isik from Turkey (Vice-Chair).
Нынешними должностными лицами SC.1 являются г-н Б. Аудсхорн из Нидерландов (Председатель) и г-н И. Исик из Турции (заместитель Председателя).

Nihat Isik, also of Turkish origin, who asked the police for identification, was pushed around, had a plastic bag put on his head to obstruct his breathing and had his throat clasped.
Нихата Исика, также турецкого происхождения, попросившего полицейских предъявить документы, скрутили, надели ему на голову полиэтиленовый мешок, затруднявший дыхание, и сдавили горло.

4. In accordance with the decision taken at its fifty-sixth session (ECE/TRANS/WP.24/ 133, paras. 69 - 71), the session was chaired by Mr. I. Isik (Turkey).
4. В соответствии с решением пятьдесят шестой сессии (ECE/TRANS/WP.24/113, пункты 69 - 71) работой сессии руководил г-н И. Исик (Турция).

In application of Rule 12 of its Rules of Procedure, the Working Party elected its officers for the term 2009-2010 inclusive in the persons of Mr. Cornelis Bob OUDSHOORN (Netherlands) as Chairperson and Mr. Izzet ISIK (Turkey) as Vice-Chairperson.
44. В соответствии с правилом 12 правил процедуры Рабочая группа избрала должностных лиц на 20092010 годы: гна Корнелиса Боба АУДСОРНА (Нидерланды) - Председателем и г-на Иззета ИСИКА (Турция) - заместителем Председателя.