Translation for "исик" to english

Исик

• isik

Translation examples

isik

Г-н Орхан Исик, Организация экономического сотрудничества
Mr. Orhan Isik, Economic Cooperation Organization

64. Рабочая группа переизбрала г-на Б. Аудсхорна (Нидерланды) Председателем и г-на И. Исика (Турция) заместителем Председателя.
64. The Working Party re-elected Mr. B. Oudshoorn (Netherlands) as Chair and Mr. I. Isik (Turkey) as Vice-Chair.

Это касалось случаев г-на Хасана Осака, г-на Баки Исика, г-на Хамзы Харана, г-на Ахмета Уруна и г-на Теифика Кусуна.
That applied in the cases of Messrs. Hasan Ocak, Baki Isik, Hamza Haran, Ahmet Urun and Teyfik Kusun.

58. Г-н Иззет Исик (Турция), Председатель WP.24, сообщил Комитету об основных достижениях WP.24 в 2013 году.
58. Mr. Izzet Isik (Turkey), Chair of WP.24 informed the Committee of the main achievements of WP.24 in 2013.

Нынешними должностными лицами SC.1 являются г-н Б. Аудсхорн из Нидерландов (Председатель) и г-н И. Исик из Турции (заместитель Председателя).
The current WP.1 officers are Mr. B. Oudshoorn from the Netherlands (Chair) and Mr. I. Isik from Turkey (Vice-Chair).

Нихата Исика, также турецкого происхождения, попросившего полицейских предъявить документы, скрутили, надели ему на голову полиэтиленовый мешок, затруднявший дыхание, и сдавили горло.
Nihat Isik, also of Turkish origin, who asked the police for identification, was pushed around, had a plastic bag put on his head to obstruct his breathing and had his throat clasped.

4. В соответствии с решением пятьдесят шестой сессии (ECE/TRANS/WP.24/113, пункты 69 - 71) работой сессии руководил г-н И. Исик (Турция).
4. In accordance with the decision taken at its fifty-sixth session (ECE/TRANS/WP.24/ 133, paras. 69 - 71), the session was chaired by Mr. I. Isik (Turkey).

44. В соответствии с правилом 12 правил процедуры Рабочая группа избрала должностных лиц на 20092010 годы: гна Корнелиса Боба АУДСОРНА (Нидерланды) - Председателем и г-на Иззета ИСИКА (Турция) - заместителем Председателя.
In application of Rule 12 of its Rules of Procedure, the Working Party elected its officers for the term 2009-2010 inclusive in the persons of Mr. Cornelis Bob OUDSHOORN (Netherlands) as Chairperson and Mr. Izzet ISIK (Turkey) as Vice-Chairperson.