Translation for "isaev" to russian

Isaev

• исаев
• исаева

Translation examples

исаев

Kadykbek Isaev, Member of Parliament
Кадыкбек Исаев, Член парламента

1163/2003, Isaev and Karimov
1163/2003, Исаев и Каримов,

Communication No. 1163/2003, Isaev and Karimov v. Uzbekistan
B. Сообщение № 1163/2003, Исаев и Каримов против Узбекистана

B. Communication No. 1163/2003, Isaev and Karimov v. Uzbekistan
В. Сообщение № 1163/2003, Исаев и Каримов против Узбекистана

исаева

The guilt of Mr. A. Isaev and Mr. N. Karimov was fully established and their acts were duly qualified.
Вина г-на А. Исаева и г-на Н. Каримова была полностью доказана, и их деяния получили должную оценку.

The case was also examined by the Supreme Court, which, on 20 March 2003 upheld Mr. A. Isaev's and Mr. N. Karimov's sentences.
Это дело также рассматривалось в Верховном суде, который 20 марта 2003 года оставил в силе приговоры г-ну А. Исаеву и г-ну Н. Каримову.

The sentence was based on indirect evidence collected by the investigators that could not be confirmed in court, whereas evidence that could establish Mr. Isaev's innocence was lost during the investigation.
В основу приговора легли собранные следователем косвенные улики, которые не могли быть подтверждены в суде, в то время как доказательства невиновности г-на Исаева были утеряны в ходе следствия.

Mr. Isaev's forced confessions were later taken into account by the court, notwithstanding the 1996 Supreme Court's ruling that evidence obtained through unauthorised methods of investigation was inadmissible.
Признательные показания г-на Исаева, полученные по принуждению, позднее были учтены судом, несмотря на то, что в постановлении Верховного суда от 1996 года доказательства, полученные следствием незаконными методами, считаются неприемлемыми.

She submits the communication on behalf of her son, Mr. Abror Isaev, and of an acquaintance of her son, Mr. Nodirbek Karimov, both Uzbek nationals born in 1984 and 1980, respectively.
Она представляет свое сообщение от имени своего сына г-на Аброра Исаева и знакомого его сына г-на Нодирбека Каримова, также граждан Узбекистана соответственно 1984 и 1980 годов рождения.