Translation for "isaias" to russian

Isaias

• исайас
• исайя
• исайяса
• исаия

Translation examples

исайас

(Signed) Isaias Afwerki
(Подпись) Исайас Афеворки

The President of Eritrea, Isaias Afwerki, met with Mr. Ahmed in January to review implementation of the Agreement, which was brokered by Eritrea.
Президент Эритреи Исайас Афверки встретился с гном Ахмедом в январе с целью проведения обзора хода осуществления Cоглашения, которое было заключено при посредничестве Эритреи.

I have been instructed by my Government to forward the attached letter from His Excellency Mr. Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea, addressed to Your Excellency which I received today.
По поручению моего правительства направляю полученное мною сегодня прилагаемое письмо Президента Государства Эритрея Его Превосходительства г-на Исайаса Афверки на имя Вашего Превосходительства.

The second case concerned Mr. Isaias Sebastiao Cassule, who was allegedly abducted on 29 May 2012, also by members of the "Kaenches", opposite Mercado Angola-Cuba in the Cazenga neighbourhood, Luanda.
12. Второй случай касался г-на Исайаса Себастьяо Кассуле, который, как утверждалось, также был похищен представителями "Каэнчес" 29 мая 2012 года напротив Меркадо Ангола-Куба в муниципии Казенга в Луанде.

I have the honour to forward a letter addressed to you from Mr. Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea, concerning the acts of destabilization by the United States Administration in the Horn of Africa, which I received today (see annex).
Имею честь препроводить адресованное Вам письмо гна Исайаса Афеворки, президента Государства Эритреи, по вопросу о совершаемых администрацией Соединенных Штатов актах дестабилизации на Африканском Роге, которое я получил сегодня (см. приложение).

исайя

I received at League headquarters His Excellency President Isaias Afewerki who proposed a special relationship between the Eritrea and the League of Arab States.
В штаб-квартире Лиги я принял Его превосходительство президента Исайю Афеверки, который предложил установить особые отношения между Эритреей и Лигой арабских государств.

66. Since then, no other woman was voted into Parliament until the sudden death of one of the Members of Parliament who was then Minister for Natural Resources, the late Hon. Isaia Taeia Italeli in 2011.
66. После этого ни одна женщина не проходила в парламент вплоть до внезапной кончины одного из членов парламента в 2011 году - достопочтенного Исайи Таэйа Италели, - который в то время был министром природных ресурсов.

Furthermore, Eritrea bilaterally sought to assure Kenya that Eritrea was in no way involved in any arms shipment to Al-Shabaab and informed the Kenyan Government that the Eritrean Foreign Minister was ready to travel to Nairobi to seek an explanation from his Kenyan counterpart and to deliver a letter from President Isaias Afwerki to President Mwai Kibaki.
Кроме того, Эритрея попыталась по двусторонним каналам заверить Кению в том, что она совершенно не причастна ни к каким поставкам оружия группировки <<Аш-Шабааб>>, и информировала правительство Кении о том, что Министр иностранных дел Эритреи готов отправиться в Кению, чтобы получить разъяснения от своего кенийского коллеги и передать письмо Президента Исайя Афеворка Президенту Мваи Кибаки.

исайяса

Isaias Afwerki
Исайяс Афеворк

Comrade Isaias,
Товарищ Исайяс,

исаия

Mr. Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Государства Эритрея г на Исай-яса Афеворка сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

Mr. Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea, was escorted from the General Assembly Hall.
Президента Государства Эритрея гна Исай-яса Афеворка сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.